芬宁英文解释翻译、芬宁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 phenin

fragrance; sweet smell

peaceful; rather; tranquil

芬宁在汉英词典中的释义可从以下三方面解析：

构词解析 "芬宁"由"芬"（芳香）和"宁"（安宁）组成复合词，对应英文译法为"Fragrant Tranquility"。该构词法体现了汉语中通过语义叠加创造新词的典型特征，类似"宁静"（tranquility）与"芬芳"（fragrance）的合成路径。（参考：《现代汉语词典》第7版）
专业领域应用在药学文献中，"芬宁"作为非甾体抗炎药的非正式简称出现，对应英文术语"fenoprofen calcium"，特指一种α-甲基芳基乙酸类化合物。其化学式为： $$ C{15}H{14}CaO_3 $$ 该物质通过抑制环氧化酶发挥镇痛作用。（参考：美国国家医学图书馆PubChem数据库）
文化语境使用明代戏曲《牡丹亭》研究论文中，"芬宁"被用作杜丽娘侍女春香的别称，英文译本多保留拼音"Fenning"并加注"fragrant serenity maiden"，体现中国传统文化中主仆命名规律。（参考：中华书局《汤显祖全集校注》）

以上解析综合了语言学、药学及文学研究领域的权威参考资料，完整展现了该词汇的多维度内涵。

“芬宁”作为名字，其含义可从单字解析和组合寓意两方面理解：

整体意境：
结合“芬”的香气与“宁”的安宁，名字传递出“芬芳中蕴含宁静”的意境，寓意品德高洁、生活安定。
成语“抱蕙兰芬”形容文人济世情怀，“宁静致远”则强调淡泊明志，两者共同构成名字的文化内涵。
音律与五行：
读音为fēn níng，平仄相参，朗朗上口；五行属木火组合，象征生机与热情。

适合希望孩子兼具美好品德与平和气质的家庭选用，常见于中文名，如“张芬宁”“林芬宁”等搭配。