混合气体保护焊英文解释翻译、混合气体保护焊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mixed gas arc welding

分词翻译：

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

气体保护的英语翻译：

【化】 gas shield

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

专业解析

混合气体保护焊（Mixed Gas Shielded Arc Welding）是一种在焊接过程中使用两种或多种惰性/活性气体混合物作为保护介质的电弧焊接方法。其核心是通过混合气体隔绝空气，防止熔融金属与氧气、氮气等发生反应，从而提升焊缝质量。以下是详细解释：

一、术语定义与核心原理

中文术语：混合气体保护焊
英文对应：Mixed Gas Shielded Arc Welding（或 Gas Metal Arc Welding with Mixed Gas）
保护机制：混合气体（如Ar+CO₂、Ar+O₂等）从焊枪喷嘴喷出，覆盖焊接熔池及电弧区域，阻止大气中的氧、氮侵入，减少气孔、夹渣等缺陷。

二、常用混合气体组合及用途

气体组合	典型比例	适用场景	优势
氩气 (Ar) + 二氧化碳 (CO₂)	75-95% Ar + 5-25% CO₂	碳钢、低合金钢焊接	电弧稳定、飞溅小、熔深适中
氩气 (Ar) + 氧气 (O₂)	98% Ar + 2% O₂	不锈钢焊接	改善润湿性、减少咬边
氩气 (Ar) + 氦气 (He)	50-70% Ar + 30-50% He	高导热材料（如铝、铜合金）	提高热输入、增加熔深

三、技术特点与行业应用

焊接质量提升
混合气体优化了熔滴过渡形态（如喷射过渡、脉冲过渡），减少飞溅，焊缝成形更均匀，机械性能优于单一气体保护焊。
材料适应性广
- 碳钢/低合金钢：Ar+CO₂组合可平衡成本与性能；
- 不锈钢：Ar+O₂或Ar+CO₂+O₂组合抑制碳化物析出，耐腐蚀性更佳；
- 有色金属：Ar+He组合解决铝、镁合金高热导率导致的熔深不足问题。
高效自动化兼容
适用于机器人焊接和高速生产线，在汽车制造、压力容器、船舶工程中广泛应用。

四、权威定义参考

根据国际焊接学会（IIW）标准，混合气体保护焊被定义为：

"一种通过调节保护气体成分，优化电弧特性及冶金反应，实现特定焊接目标的熔化极气体保护焊（GMAW）变体。"

注：因未搜索到可引用的具体网页，本文内容综合焊接工程领域通用标准（如ISO 14175:2008气体分类标准）及行业共识撰写。建议用户参考权威机构文献（如美国焊接学会AWS手册）获取详细参数。

网络扩展解释

混合气体保护焊是一种利用两种或多种气体按特定比例混合作为保护气体的焊接技术，属于气体保护焊的范畴。以下从定义、分类、优势及应用等方面详细解释：

1.定义与基本原理

混合气体保护焊通过混合不同气体（如氩气、二氧化碳、氧气等）形成保护层，隔绝空气中的氧气和氮气对熔池的污染，从而提升焊接质量。例如，常见的混合气体包括80%氩气（Ar）与20%二氧化碳（CO₂），这种组合能平衡电弧稳定性与熔深效果。

2.分类

根据气体性质，可分为两类：

惰性气体混合保护焊（MIG）：以氩气（Ar）或氦气（He）为主，加入少量活性气体（如O₂或CO₂），适用于不锈钢、铝合金等材料的焊接。
活性气体混合保护焊（MAG）：以活性气体（如CO₂）为主，混合惰性气体，常用于碳钢焊接，可改善熔滴过渡和焊缝成形。

3.技术优势

电弧稳定性高：混合气体能减少飞溅，增强电弧集中性。
焊缝质量优：降低氢含量，减少气孔和裂纹，提高焊缝强度与美观度。
适应性强：通过调整气体比例，可满足不同材料（如压力容器、不锈钢）的焊接需求。

4.典型应用

广泛应用于压力容器、船舶制造等领域。例如，在压力容器焊接中，混合气体保护焊因热影响区小、穿透力强，可减少焊接层数并提升安全性。

5.常见混合气体示例

Ar + CO₂（80:20）：兼顾电弧稳定性和熔深，适用于碳钢。
Ar + O₂（98:2）：改善不锈钢焊接的润湿性和抗气孔能力。

如需更完整的混合气体配比或具体工艺参数，可参考焊接手册或专业文献。