蜡烛英文解释翻译、蜡烛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bougie; candle; glim; wax candle
【机】 candle

例句：

人们总是把老师比喻为燃烧的蜡烛。
Teachers are often compared to burning candles.
蜡烛被风吹灭了。
The candle was blown out by the wind.
他点燃了一支蜡烛。
He lit up a wax candle.
蜡烛是由石蜡做成的。
Candles are made of paraffin wax.
他一口气吹灭了蜡烛。
He blew out the candles with a single puff.
他把蜡烛放在银烛台上。
He put the candle on the silver candlestick.
他点燃了生日蛋糕上的小蜡烛。
He lit the candles on the birthday cake.
我们点燃了蜡烛，蜡烛照亮了房间。
We lit the candle and the candle lit the room.

分词翻译：

蜡的英语翻译：

candle; cere; wax
【化】 wax
【医】 cera; cero-; wax

烛的英语翻译：

candle; illuminate; light up; watt
【医】 candle

专业解析

蜡烛（candle）在汉英词典中的释义可概括为以下核心含义：

一、核心释义

蜡烛（là zhú）

英文对应词：candle

定义：一种由蜡（蜂蜡、石蜡等）制成的圆柱形照明工具，中心贯以灯芯（wick），点燃后通过燃烧灯芯产生光亮和热量。

典型用途：

传统照明工具（尤其在电力普及前）；
宗教仪式、生日庆典、氛围营造等场景；
紧急备用光源。

二、语义扩展与比喻义

象征意义
- 奉献精神：常比喻自我牺牲或默默奉献（如“燃烧自己，照亮他人”）。
- 短暂与脆弱：因易熄灭或燃尽，象征生命的脆弱或时光易逝。
文化内涵
- 生日蜡烛：象征愿望与庆祝（吹灭前许愿的习俗）；
- 悼念与仪式：用于追思活动或宗教仪式（如教堂烛光）。

三、权威词典释义参考

《牛津高阶英汉双解词典》
定义蜡烛为："a round stick of wax with a string through the middle that is burned to give light or heat"（一种中穿灯芯的圆柱形蜡制品，燃烧后可提供光或热）。
《剑桥英汉双解词典》
补充说明其作为光源的功能，并强调其在现代多用于特殊场合而非日常照明。
《现代汉语词典》（第7版）
汉语释义强调材质（蜡质）与用途（照明），并收录“烛泪”（熔化后滴落的蜡）等衍生词。

四、技术参数（补充知识）

燃烧时间：取决于蜡的类型（蜂蜡＞石蜡）和灯芯粗细；
环保性：大豆蜡等植物蜡渐成主流，替代传统石蜡。

以上释义综合权威汉英词典及文化语境，涵盖实用功能与象征意义，确保解释的全面性与准确性。

网络扩展解释

蜡烛是一种常见的照明工具，通常由蜡或油脂制成，具有以下核心特征和意义：

一、基本定义与结构

蜡烛是蜡制的固体照明用品，多为圆柱形，中心有棉纱芯（烛芯），通过点燃烛芯发光。其主要原料为石蜡，古代则多用动物油脂制作。蜡烛具有憎水性、低导热性，常温下为固体，熔点约40℃（）。

二、历史发展

蜡烛的起源可追溯至原始时代的火把，古人将油脂涂于树皮或木片上制成简易照明工具。南朝《世说新语》中已有相关记载，宋代诗词中也多次出现蜡烛的描述（）。

三、主要用途

日常照明：传统照明工具，尤其在电力普及前广泛应用。
仪式与庆典：用于生日、宗教活动、祭祀典礼及红白喜事（）。
装饰功能：工艺蜡烛常与烛台搭配，增添氛围。

四、象征意义

蜡烛常被赋予奉献与牺牲的意象，比喻燃烧自我、照亮他人的精神，尤其在文学艺术中用以赞颂教师或无私者（）。

五、燃烧原理

点燃烛芯后，热量使石蜡熔化并汽化，蒸气与氧气反应生成二氧化碳和水，释放光热（）。

如需更完整的科学参数或历史演变，可参考化工类文献或古籍记载。