创办企业英文解释翻译、创办企业的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 take on enterprise; undertake an enterprise
分词翻译：
创的英语翻译：
achieve; start; wound
【经】 set
办的英语翻译：
do; handle; manage
企业的英语翻译：
enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking
专业解析
创办企业的汉英词典释义与权威解析
一、核心释义（汉英对照）
-
创办（chuàngbàn）
- 中文释义：首次建立或发起某项事业、机构。
- 英文对应：to found; to establish; to set up（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。
- 例证："创办一家科技公司" → "to found a technology company"。
-
企业（qǐyè）
- 中文释义：从事生产、经营等经济活动的营利性组织。
- 英文对应：enterprise; business; firm（《朗文当代高级英语辞典》第6版）。
- 例证："中小企业" → "small and medium-sized enterprises (SMEs)"。
综合定义：
创办企业指从零开始建立并运营一个以营利为目的的经济实体，涵盖法律注册、资源整合及市场定位全过程。英文译为：to establish a business/enterprise。
二、创办企业的核心流程（权威来源参考）
根据企业管理的通用框架，创办流程可分为以下阶段：
- 规划阶段
- 市场调研与商业计划书撰写（参考：U.S. Small Business Administration《商业计划指南》）。
- 法律注册
- 选择企业类型（如有限责任公司LLC、股份有限公司Ltd.），完成工商登记（参考：中国《公司法》第7条）。
- 资源整合
- 筹集资金、租赁场地、招聘团队（参考：Harvard Business Review《初创企业资源管理》）。
- 运营启动
- 取得许可证照、开展营销、建立供应链（参考：World Bank《营商环境报告》）。
三、权威词典与文献引用
- 《牛津英语词典》（OED）
- 《麦格劳-希尔经济学词典》
- 将"enterprise"解释为"承担风险以追求利润的经济单位"。
- 中国《现代汉语词典》第7版
- 明确"创办"包含"首创性"与"系统性建立"双重含义。
四、实用场景例句
- 中文：
"他创办企业时注重可持续发展，获得了绿色认证。"
- 英文：
"When hefounded the enterprise, he prioritized sustainability and obtained green certification."（剑桥商务英语词典用例）
注：以上释义与流程综合参考国际通用商业管理准则及权威词典定义，适用于学术与实务场景。
网络扩展解释
"创办企业"指从零开始创建并运营一个独立经济实体的全过程，其核心内涵可从以下四方面解析：
一、核心特征
创办企业是创业者通过资源整合，完成工商注册、团队组建、资金筹备等系统性工作的过程。其本质特征包含创新性（如提到的商业模式探索）和风险性（强调的高风险高回报特性）。
二、法律要件（以有限责任公司为例）
- 股东条件：1-50人（国有独资除外），需共同制定公司章程
- 资本要求：注册资本认缴制，货币出资≥30%注册资本
- 组织架构：必须设立股东会、董事会/执行董事、监事会/监事等机构
三、创办流程要点
根据工商登记流程，主要分为名称核准→验资开户→办理执照→刻章备案→税务登记5大环节（内容精简）。其中银行询证函和验资报告是资金监管的重要凭证。
四、特殊形式
独资企业作为常见形态，具有投资人承担无限责任、结构简单灵活的特点，适合小微创业项目。需注意与"领办企业"的区别，后者特指接管已有企业经营权。
注：如需查看具体法律法规依据，可访问《公司法》第二十三条关于有限责任公司设立的规定，或通过国家企业信用信息公示系统获取最新登记指南。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
暗视比粘博斯塔耳氏法单处理机配置电磁循环定货簿返回到用户肥皂抛光高等民事法庭割线工作半径海军上将的职位怀旧情绪回头运费加强焊缝夹生的可让渡的可移动的镰刀菌素罗－佩二氏综合征卢剔酮藐视议会内切酶喷雾吸入器清白的三生子速跳线路投资顾问
