两室的英文解释翻译、两室的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bicameral

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

从汉英词典角度解释，“两室的”是一个汉语形容词短语，主要用于描述房屋的户型结构，其核心含义及权威解释如下：

“两室的” 指房屋包含两个独立的卧室房间（通常不包括客厅、厨房等区域）。其标准英文对应词为：

房产术语
在描述住宅户型时，“两室的”特指户型结构中包含两间卧室，常见组合如：
- 两室一厅：两间卧室 + 一个客厅（two-bedroom with one living room）
- 两室两厅：两间卧室 + 两个客厅（或客厅+餐厅）（two-bedroom with two reception rooms）
省略用法
“两室的”是“两室一厅/两室两厅”的口语简化形式，需根据上下文判断是否包含客厅等空间。正式文件中建议使用完整表述避免歧义。

错误译法：two-room（未区分卧室与其他房间）
正确译法：需明确卧室属性（如 two-bedroom），或补充完整功能间描述（如 two-bedroom one-bathroom apartment）。

“两室”在不同语境中有不同含义，需结合具体使用场景理解：

基本定义
通常指住宅中拥有两个独立卧室的户型，搭配一厅（客厅）一卫（卫生间）。部分情况下可能包含厨房、阳台等空间，面积多在70-100平方米之间，适合小家庭居住。
结构特点
- 卧室：两个独立房间，用于休息和私密空间。
- 公共区域：包含客厅、厨房、卫生间等，部分户型可能省略厨房（如提到“两间房不含厨房”）。
- 扩展类型：如“两室一厅一卫”“两室两厅”等，差异在于公共区域的数量。
设计标准
根据住宅规范，“室”指面积≥12㎡的房间，因此“两室户”需满足两个卧室的面积要求，其余空间按功能划分。

如需进一步了解住宅风水或具体设计规范，可查阅、7等来源。