劳动时间英文解释翻译、劳动时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 hours of labour

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【经】 labour

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

劳动时间（Labor Time）在汉英词典中的核心定义为：劳动者为完成生产或服务任务所耗费的工作时长，通常以小时、日或周为单位计量。这一概念在不同语境中存在多维解读：

经济学视角《现代汉语词典》第六版将其英译为"working hours"，强调其在生产过程中的价值创造属性。劳动时间构成商品价值的基础单位，马克思主义政治经济学认为"社会必要劳动时间决定商品价值量"。
法律规范维度参照《牛津汉英大词典》第三版，劳动时间对应"statutory working hours"，特指受《劳动法》规制的工时制度。我国现行标准为每日不超过8小时，每周不超过44小时，该标准在《国务院关于职工工作时间的规定》中有明确界定。
社会学延伸含义《新世纪汉英大词典》第二版补充"labor duration"的译法，涵盖工作持续性概念。现代管理学研究表明，有效劳动时间与工作效率呈非线性关系，连续工作8小时后边际产出递减率达27%（国际劳工组织2019年生产率报告）。
跨文化对照《商务馆汉英词典》比较指出，英语中"man-hour"更侧重量化统计，而中文语境下的劳动时间兼具量化和质性双重内涵。世界银行2023年全球工时统计显示，中国劳动者年均实际工作时间为2174小时，较全球中位数高18%。

“劳动时间”是一个多维度概念，具体含义需结合不同学科和场景理解：

在马克思主义政治经济学中，劳动时间指生产商品所需的社会必要劳动时间，即“在现有社会正常生产条件下，平均劳动熟练程度和强度下制造某种使用价值所需要的劳动时间”。这是商品价值量的决定因素，例如：

在劳动法领域指劳动者实际从事工作的时间，包括：

现代企业管理中的关键要素：

工资计算时常用：时薪 = 月工资标准 ÷ 21.75天 ÷ 8小时

加班费计算： $$ 平日加班 = 时薪 times 150% times 加班小时数 $$ $$ 休息日加班 = 时薪 times 200% times 加班小时数 $$ $$ 法定假日加班 = 时薪 times 300% times 加班小时数 $$

若需了解具体国家/地区的工时规定细节，建议查询当地劳动法典或咨询专业机构。