非生产权益英文解释翻译、非生产权益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-operating interest

分词翻译：

非生的英语翻译：

【医】 phesin

产权的英语翻译：

property right
【经】 equities; equity

益的英语翻译：

beneficial; benefit; increase; increasingly; profit

专业解析

"非生产权益"（Non-Producing Interest）是能源与矿业领域常见的法律术语，指在自然资源开发项目中，持有者拥有资产所有权但不直接参与生产活动的权益类型。该概念源自英美法系下的矿产权益划分体系，在《布莱克法律词典》中被定义为"矿产权益持有者未实际参与资源开采或运营的状态"（来源：Black's Law Dictionary）。

从权益构成分析，非生产权益包含三个核心要素：1）资源所有权的法定归属；2）不承担开采作业的运营责任；3）基于所有权产生的收益分配权。美国能源信息署（EIA）在2023年矿产权益报告中指出，此类权益常见于页岩气开发中的土地所有者权益分配（来源：U.S. Energy Information Administration）。

在实践应用中，非生产权益具有以下特征：

风险隔离性：持有者不承担勘探失败或生产事故风险
收益持续性：按约定比例获取资源销售收益，与开采成本无关
权利可分性：可通过法律文件分割转让，形成二级交易市场

根据美国石油协会（API）标准合同范本，非生产权益的收益计算公式为： $$ R = (P times Q times r) - C_a $$ 其中$R$为净收益，$P$为资源单价，$Q$为产量，$r$为权益比例，$C_a$为行政性费用（来源：American Petroleum Institute）。该模型广泛应用于北美页岩油气的权益分配实践。

网络扩展解释

“非生产权益”是一个较为专业的术语，根据现有资料，其核心含义可概括为：

定义解析

非生产：指不直接参与物质产品或服务创造的过程，如管理、知识产权等间接领域。
权益：通常指基于法律或合同享有的权利和利益，如股权、债权、特许权等。

应用场景该术语可能出现在以下领域：

会计领域：用于区分生产性资产（如厂房设备）与非生产性资产（如专利、商标）对应的权益。
企业管理：指不直接参与生产活动的股东权益或无形资产收益权。
法律文本：可能涉及非经营性资产相关的权利义务关系。

补充说明由于现有权威资料有限，建议在实际使用中结合具体语境确认含义。如需精确解释，可进一步提供术语出现的上下文或查询《企业会计准则》《无形资产评估指南》等专业文献。