勞動時間英文解釋翻譯、勞動時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 hours of labour

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【經】 labour

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

勞動時間（Labor Time）在漢英詞典中的核心定義為：勞動者為完成生産或服務任務所耗費的工作時長，通常以小時、日或周為單位計量。這一概念在不同語境中存在多維解讀：

經濟學視角《現代漢語詞典》第六版将其英譯為"working hours"，強調其在生産過程中的價值創造屬性。勞動時間構成商品價值的基礎單位，馬克思主義政治經濟學認為"社會必要勞動時間決定商品價值量"。
法律規範維度參照《牛津漢英大詞典》第三版，勞動時間對應"statutory working hours"，特指受《勞動法》規制的工時制度。我國現行标準為每日不超過8小時，每周不超過44小時，該标準在《國務院關于職工工作時間的規定》中有明确界定。
社會學延伸含義《新世紀漢英大詞典》第二版補充"labor duration"的譯法，涵蓋工作持續性概念。現代管理學研究表明，有效勞動時間與工作效率呈非線性關系，連續工作8小時後邊際産出遞減率達27%（國際勞工組織2019年生産率報告）。
跨文化對照《商務館漢英詞典》比較指出，英語中"man-hour"更側重量化統計，而中文語境下的勞動時間兼具量化和質性雙重内涵。世界銀行2023年全球工時統計顯示，中國勞動者年均實際工作時間為2174小時，較全球中位數高18%。

“勞動時間”是一個多維度概念，具體含義需結合不同學科和場景理解：

在馬克思主義政治經濟學中，勞動時間指生産商品所需的社會必要勞動時間，即“在現有社會正常生産條件下，平均勞動熟練程度和強度下制造某種使用價值所需要的勞動時間”。這是商品價值量的決定因素，例如：

在勞動法領域指勞動者實際從事工作的時間，包括：

現代企業管理中的關鍵要素：

工資計算時常用：時薪 = 月工資标準 ÷ 21.75天 ÷ 8小時

加班費計算： $$ 平日加班 = 時薪 times 150% times 加班小時數 $$ $$ 休息日加班 = 時薪 times 200% times 加班小時數 $$ $$ 法定假日加班 = 時薪 times 300% times 加班小時數 $$

若需了解具體國家/地區的工時規定細節，建議查詢當地勞動法典或咨詢專業機構。