溃疡性汗腺炎英文解释翻译、溃疡性汗腺炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ulcerative hidrosadenitis

分词翻译：

溃疡的英语翻译：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【医】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

汗腺炎的英语翻译：

【医】 hidradenitis; hidrosadenitis; hydradenitis; hydro-adenitis
spiradenitis

专业解析

溃疡性汗腺炎（Ulcerative Hidradenitis），医学标准术语为化脓性汗腺炎（Hidradenitis Suppurativa, HS），是一种慢性、炎症性、复发性皮肤疾病，主要累及顶泌汗腺（大汗腺）分布区域的皮肤。以下从汉英词典角度详细解释其含义：

一、医学定义与病理特征

溃疡性汗腺炎指发生于腋窝、腹股沟、会阴部及乳房下方等大汗腺丰富区域的慢性炎症。其核心病理改变为毛囊漏斗部阻塞，导致汗腺分泌物滞留，继发细菌感染（常见致病菌为金黄色葡萄球菌、链球菌等），形成深部疼痛性炎性结节、脓肿、窦道及纤维化瘢痕。病变晚期可呈现特征性溃疡，伴持续性渗液与恶臭。

二、临床表现（汉英对照）

炎性结节（Inflammatory Nodules）：
初期表现为皮下深在性、触痛性红色硬结，直径1-2厘米，持续数周。

脓肿形成（Abscess Formation）：
结节化脓破溃，排出脓性分泌物，可伴发热等全身症状。

窦道与瘘管（Sinus Tracts and Fistulas）：
慢性期多发性皮下窦道相互连通，形成网状隧道，渗出液带有恶臭。

瘢痕与纤维化（Scarring and Fibrosis）：
反复炎症导致皮肤增厚、色素沉着及束带状瘢痕，严重限制关节活动。

三、治疗原则（基于国际指南）

药物治疗：
- 抗生素：长期使用克林霉素+利福平（抗感染/抗炎）。
- 生物制剂：阿达木单抗（TNF-α抑制剂）为首选靶向治疗。
外科干预：
- 脓肿切开引流（急性期）、病变组织广泛切除+皮瓣移植（晚期）。
生活方式管理：
戒烟、控制体重、避免紧身衣物摩擦病变区域。

权威参考文献来源：

美国国立卫生研究院（NIH）遗传与罕见病信息中心：Hidradenitis Suppurativa 疾病概述。
梅奥诊所（Mayo Clinic）：Hidradenitis suppurativa: Symptoms and causes。
英国国家医疗服务体系（NHS）：Hidradenitis suppurativa: Treatment guidelines。

（注：术语规范依据《英汉医学词典》第5版及国际HS基金会命名共识。）

网络扩展解释

溃疡性汗腺炎是一种慢性化脓性皮肤疾病，主要累及大汗腺，属于汗腺炎的严重类型。以下从定义、病因、症状及治疗等方面综合解释：

1.定义与发病机制

溃疡性汗腺炎是因大汗腺（顶泌汗腺）阻塞或感染引发的慢性炎症，常见于腋窝、腹股沟、外生殖器等部位。炎症反复发作可导致局部硬结化脓，破溃后形成溃疡，愈后遗留瘢痕。

2.病因与诱因

感染因素：金黄色葡萄球菌、链球菌等细菌感染是主要诱因。
其他因素：汗腺分泌异常、毛囊角化阻塞、摩擦或卫生不良可能加重病情。
人群特征：女性更易发病，可能与激素水平或局部摩擦有关。

3.典型症状

早期：皮肤出现红色疼痛性硬结，伴红肿、灼热感。
进展期：硬结化脓破溃，形成深在性溃疡，基底较硬，分泌物呈灰绿色或脓性。
慢性期：溃疡反复发作，可能形成皮下瘘管及瘢痕组织，导致皮肤增厚、活动受限。

4.治疗与管理

药物治疗：急性期使用抗生素（如克林霉素）控制感染；异维A酸可减少毛囊角化阻塞。
外科干预：严重病例需手术切开引流或切除病变组织。
日常护理：保持皮肤清洁干燥，避免摩擦，穿宽松衣物以减少复发。

5.与其他疾病的区别

需与疖肿、皮肤结核、麻风溃疡等鉴别。汗腺炎溃疡多呈深在性，伴随瘢痕和瘘管，且细菌培养可明确病原体。

若症状持续或加重，建议及时就医，避免自行处理导致感染扩散。