潰瘍性汗腺炎英文解釋翻譯、潰瘍性汗腺炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ulcerative hidrosadenitis

分詞翻譯：

潰瘍的英語翻譯：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【醫】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

汗腺炎的英語翻譯：

【醫】 hidradenitis; hidrosadenitis; hydradenitis; hydro-adenitis
spiradenitis

專業解析

潰瘍性汗腺炎（Ulcerative Hidradenitis），醫學标準術語為化膿性汗腺炎（Hidradenitis Suppurativa, HS），是一種慢性、炎症性、複發性皮膚疾病，主要累及頂泌汗腺（大汗腺）分布區域的皮膚。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義：

一、醫學定義與病理特征

潰瘍性汗腺炎指發生于腋窩、腹股溝、會陰部及乳房下方等大汗腺豐富區域的慢性炎症。其核心病理改變為毛囊漏鬥部阻塞，導緻汗腺分泌物滞留，繼發細菌感染（常見緻病菌為金黃色葡萄球菌、鍊球菌等），形成深部疼痛性炎性結節、膿腫、窦道及纖維化瘢痕。病變晚期可呈現特征性潰瘍，伴持續性滲液與惡臭。

二、臨床表現（漢英對照）

炎性結節（Inflammatory Nodules）：
初期表現為皮下深在性、觸痛性紅色硬結，直徑1-2厘米，持續數周。

膿腫形成（Abscess Formation）：
結節化膿破潰，排出膿性分泌物，可伴發熱等全身症狀。

窦道與瘘管（Sinus Tracts and Fistulas）：
慢性期多發性皮下窦道相互連通，形成網狀隧道，滲出液帶有惡臭。

瘢痕與纖維化（Scarring and Fibrosis）：
反複炎症導緻皮膚增厚、色素沉着及束帶狀瘢痕，嚴重限制關節活動。

三、治療原則（基于國際指南）

藥物治療：
- 抗生素：長期使用克林黴素+利福平（抗感染/抗炎）。
- 生物制劑：阿達木單抗（TNF-α抑制劑）為首選靶向治療。
外科幹預：
- 膿腫切開引流（急性期）、病變組織廣泛切除+皮瓣移植（晚期）。
生活方式管理：
戒煙、控制體重、避免緊身衣物摩擦病變區域。

權威參考文獻來源：

美國國立衛生研究院（NIH）遺傳與罕見病信息中心：Hidradenitis Suppurativa 疾病概述。
梅奧診所（Mayo Clinic）：Hidradenitis suppurativa: Symptoms and causes。
英國國家醫療服務體系（NHS）：Hidradenitis suppurativa: Treatment guidelines。

（注：術語規範依據《英漢醫學詞典》第5版及國際HS基金會命名共識。）

網絡擴展解釋

潰瘍性汗腺炎是一種慢性化膿性皮膚疾病，主要累及大汗腺，屬于汗腺炎的嚴重類型。以下從定義、病因、症狀及治療等方面綜合解釋：

1.定義與發病機制

潰瘍性汗腺炎是因大汗腺（頂泌汗腺）阻塞或感染引發的慢性炎症，常見于腋窩、腹股溝、外生殖器等部位。炎症反複發作可導緻局部硬結化膿，破潰後形成潰瘍，愈後遺留瘢痕。

2.病因與誘因

感染因素：金黃色葡萄球菌、鍊球菌等細菌感染是主要誘因。
其他因素：汗腺分泌異常、毛囊角化阻塞、摩擦或衛生不良可能加重病情。
人群特征：女性更易發病，可能與激素水平或局部摩擦有關。

3.典型症狀

早期：皮膚出現紅色疼痛性硬結，伴紅腫、灼熱感。
進展期：硬結化膿破潰，形成深在性潰瘍，基底較硬，分泌物呈灰綠色或膿性。
慢性期：潰瘍反複發作，可能形成皮下瘘管及瘢痕組織，導緻皮膚增厚、活動受限。

4.治療與管理

藥物治療：急性期使用抗生素（如克林黴素）控制感染；異維A酸可減少毛囊角化阻塞。
外科幹預：嚴重病例需手術切開引流或切除病變組織。
日常護理：保持皮膚清潔幹燥，避免摩擦，穿寬松衣物以減少複發。

5.與其他疾病的區别

需與疖腫、皮膚結核、麻風潰瘍等鑒别。汗腺炎潰瘍多呈深在性，伴隨瘢痕和瘘管，且細菌培養可明确病原體。

若症狀持續或加重，建議及時就醫，避免自行處理導緻感染擴散。