搜身英文解释翻译、搜身的近义词、反义词、例句
英语翻译：
search the person
【法】 frisk
相关词条：
1.pat-down
例句：
- 警察向他搜身，以确定有无隐藏武器。
The policeman frisked him for hidden weapons.
- 每个人都经过搜身才登上飞机。
Everyone was frisked before getting on the plane.
分词翻译：
搜的英语翻译：
rout; search
身的英语翻译：
body; life; one's conduct; oneself
专业解析
"搜身"在汉英词典中的规范释义包含三层核心含义：
-
基本释义（拼音：sōu shēn，动词短语）
指对个人身体及随身物品进行物理检查的行为，英文对应"body search"或"frisk"。《现代汉语词典》第7版将其定义为"为检查是否藏有违禁物品而对人进行全身搜查"（商务印书馆，2020）。
-
语境应用
- 在安检场景中译为"security pat-down"，如机场安检流程中的标准操作
- 司法执法场景则使用"search of person"，受《中华人民共和国刑事诉讼法》第136条约束，规定"侦查人员可依法对犯罪嫌疑人身体进行搜查"（全国人大官网，2023修正版）
- 法律要件
根据《治安管理处罚法》第八十七条，执行搜身须满足三项基本条件：
$$begin{aligned}
&text{① 出示执法证件}
&text{② 两名以上执法人员在场}
&text{③ 制作检查笔录}
end{aligned}$$
该术语在《牛津汉英法律词典》中被标注为"sensitive procedure"，强调其涉及公民人身权保护的特殊性（北京大学出版社，2019）。联合国《执法人员行为守则》第3条特别指出，实施搜身应遵循比例原则，禁止基于性别、种族等歧视性搜查。
网络扩展解释
“搜身”指对某人的身体进行仔细检查，通常是为了寻找隐藏的物品、违禁品或证据。以下是详细解释：
1.基本定义
- 行为目的：通过检查衣物、身体表面或随身物品，确认是否携带危险品（如武器、毒品）、赃物或其他违禁物。
- 常见场景：多用于执法、安检、监狱管理或特定场所（如机场、大型活动）的安全检查。
2.合法性与法律边界
- 合法搜身：需基于合理怀疑或法律授权（如警察持搜查令），且需遵循程序（如由同性执行、说明理由）。
- 非法搜身：未经同意或无法律依据的强制搜身可能构成侵犯隐私权或人身自由，甚至触犯法律。
3.社会争议
- 隐私与尊严：搜身可能引发对个人隐私和尊严的争议，尤其在无明确证据的情况下。
- 权力滥用风险：需警惕执法者或权威方借搜身之名实施歧视或过度干预。
4.应对建议
- 若遭遇搜身要求，可询问原因及法律依据，必要时要求律师或见证人在场。
- 在配合检查时，注意保留证据（如录音录像），以便后续维权。
“搜身”是涉及法律、伦理与个人权利的双刃剑，需在安全需求与隐私保护间谨慎平衡。具体实施应严格遵循法定程序，避免滥用权力。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
暗镍蛇纹石帮工不应有的延误超绝缘充填剂胆汁酸结晶定距环对陪审团施加影响高等学位格里纳试剂关系数据语言奸细结构属性禁废租赁机器人问题求解绝对隔膜聚金属有机硅氧烷可控反应朗缪尔膜天平里德耳氏细胞美国标准管螺纹密封轻便泵女仆片状石墨轻质填料上颌上袢斯路德氏神经痛特别善意性停机的
