
【医】 mageiric
“烹调的”在汉英词典中主要指与烹饪活动相关的技术、方法及过程,对应的英文翻译为“culinary”或“related to cooking”。《现代汉语词典(第7版)》将其定义为“通过加热、调味等手段加工食物的行为”,强调火候控制与食材处理的结合。该词涵盖煎、炒、炸、蒸等多种技法,如《牛津汉英大词典》特别指出“烹调的”隐含对食材营养保留和风味提升的科学考量。
从文化视角看,《中国烹饪百科全书》提出“烹调的”在中式饮食中具有“以味为本,以养为目的”的核心特征,例如粤菜注重清蒸保留原味,川菜擅长麻辣调味等具体实践。现代食品科学领域,美国烹饪学院(Culinary Institute of America)的研究表明,专业烹调需同步考虑美拉德反应等化学变化与食品安全规范。
烹调是通过加热和调制,将食材加工成菜肴的过程,包含“烹”与“调”两个核心要素。以下是详细解释:
烹
指通过加热手段(如水、油、蒸汽等)使食材由生变熟,并改变其色泽、形状和质感。例如,高温加热能杀菌消毒(80℃左右可杀灭细菌和寄生虫),同时促进蛋白质、淀粉等营养成分分解,便于人体吸收。
调
指通过调味料和技法调整菜肴的滋味、香气和色彩。例如,使用盐、糖、香料等调和味道,或通过火候控制提升食材的色泽美观度。
如需进一步了解具体技法或历史演变,可参考权威烹饪百科或专业文献。
【别人正在浏览】