激动状态英文解释翻译、激动状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 affective state; emotional state

分词翻译：

激的英语翻译：

arouse; dash; fierce; sharp; stimulate; surge; swash; violent
【建】 kinase

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

激动状态在汉英词典中的核心释义指情绪或生理上因强烈刺激而产生的亢奋反应，对应英文"excited state" 或"state of agitation"。以下为详细解析：

一、词典释义与语境应用

基础定义
指个体受到内外界刺激（如惊喜、紧张、愤怒）时，出现的情绪高涨、心率加快、行为活跃的生理心理反应。英文常译为：

"A condition of heightened emotional or physiological arousal."
汉英对照场景
- 医学/心理学语境：
  "患者处于急性激动状态，需药物干预"
  
  → "The patient is in an acute state of agitation requiring medication."
- 日常情绪描述：
  "他因获奖而处于极度激动状态"
  
  → "He was in a highly excited state after winning the award."

二、神经科学延伸解释

激动状态涉及交感神经系统激活，伴随以下生理标志：

肾上腺素激增：触发"战斗或逃跑"反应
皮层兴奋性增强：前额叶调控减弱，情绪主导行为
体征表现：瞳孔放大、肌肉震颤、血压升高

三、权威文献参考

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
定义"agitation"为："a state of anxiety or nervous excitement"（焦虑或神经性兴奋状态）[牛津大学出版社, 2023]
《朗文当代高级英语辞典》
标注"excited state"的学术用法：

"In quantum physics, an excited state refers to an atom with higher than baseline energy."
（量子物理学中，激动状态指原子能量高于基态的现象）

参考文献

牛津大学出版社. 牛津高阶英汉双解词典 (第10版). 2023.
Pearson Education. Longman Dictionary of Contemporary English. 6th ed. 2022.
Bear, M.F., et al. 神经科学：探索脑 (第4版). 高等教育出版社, 2018.
American Psychological Association. APA Dictionary of Psychology. 2020.

网络扩展解释

“激动状态”指人在情绪或精神层面因受刺激而进入的强烈兴奋、活跃的生理及心理反应阶段。以下是详细解释：

一、基本定义

“激动”指因外界刺激引发的情感剧烈波动，表现为情绪高涨、生理反应显著。而“激动状态”则强调这种情绪持续存在的阶段性特征，常伴随肾上腺素分泌增加、心跳加速等生理变化。

二、主要表现

情绪特征
表现为热情高涨、精神亢奋，可能出现喜悦、愤怒或紧张等极端情绪，常见于重要场合或突发事件中。
生理反应
包括脸红、手抖、呼吸急促、肌肉紧绷、出汗等自主神经系统反应，部分人会出现意识模糊或肠胃不适。
行为变化
可能伴随语言急促、肢体动作增多，甚至出现不受控的行为（如发抖）。

三、相关概念辨析

亢奋状态：与激动状态类似，但更强调精神层面的异常兴奋，多由神经衰弱或过度疲劳引发。
过激反应：指激动状态下身体与心理反应的统称，具有个体差异性。

四、影响与建议

长期处于激动状态可能导致血压升高、心血管负担加重。建议通过深呼吸、短暂休息等方式平复情绪，若频繁出现强烈生理反应需就医检查。

扩展阅读：近义词包括亢奋、振奋，反义词为镇静、冷静。更多案例可参考中的造句示例。