头侧憩室英文解释翻译、头侧憩室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cranial diverticula

分词翻译：

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

憩室的英语翻译：

【医】 diverticula; diverticulum

专业解析

头侧憩室 (Cephalic Diverticulum / Ventral Diverticulum)

在胚胎学和解剖学语境下，“头侧憩室”是一个描述早期胚胎特定结构的专业术语。它指的是从前肠（原始消化管的前段）腹侧壁（即靠近腹部的一侧）向头端（即朝向胚胎头部方向）突出形成的一个囊状或管状结构。这个憩室是呼吸系统原基的起始点。

详细解释：

胚胎起源与位置：
- 在胚胎发育的第4周左右（约22-26天），原始咽（前肠的最头端部分）的尾端腹侧壁（底壁）正中出现一个纵沟，称为喉气管沟。
- 喉气管沟逐渐加深，最终其边缘融合，形成一个从咽腹侧壁向尾端（下方）延伸的盲管状结构。这个从咽腹侧壁突出的管状结构，因其位于胚胎的头侧区域且从腹侧壁发出，故称为头侧憩室或腹侧憩室。
- 它位于原始心脏的下方。
发育命运：
- 头侧憩室是整个呼吸系统的原基。
- 它迅速向尾端（下方）生长延长，形成喉气管憩室。
- 随后，喉气管憩室的末端膨大分叉，形成肺芽，最终发育成支气管树和肺实质。
- 其近端（头端）部分则发育形成喉和气管。
关键意义：
- 头侧憩室的出现标志着呼吸系统开始从消化系统分离。
- 它的正常发育和分隔对于形成独立的气道（喉、气管、支气管）和肺泡至关重要。分隔异常可能导致气管食管瘘等先天性畸形。

汉英词典角度对应：

头侧 (Cephalic / Head)：指位置朝向胚胎的头部方向。
憩室 (Diverticulum)：指从空腔器官（如肠管）壁向外突出的囊状或管状结构。在胚胎学中常指发育中的暂时性突出结构。
头侧憩室：因此，该术语直接描述了位于头侧、从原始咽腹侧壁突出的管状结构。其标准英文对应术语为Cephalic Diverticulum 或更常称为Ventral Diverticulum (强调其腹侧起源)。

权威参考来源：

《Langman's Medical Embryology》 (T.W. Sadler): 该经典胚胎学教材详细描述了前肠的衍生物，明确指出呼吸系统的原基是前肠腹侧壁（咽的尾端部分）发出的一个腹侧憩室，并阐述了其发育为喉气管憩室和肺芽的过程。
《Moore's Clinically Oriented Anatomy》 (Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur): 在介绍纵隔和气管的胚胎学起源时，会提及气管和肺起源于前肠腹侧的一个憩室。
《Human Embryology and Developmental Biology》 (Bruce M. Carlson): 该书系统阐述了器官系统的发生，在呼吸系统发育章节会描述前肠腹侧壁如何形成喉气管沟并最终演变为喉气管憩室（即头侧憩室的延续）。
《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》 (Susan Standring): 作为权威的解剖学参考书，在胚胎学部分会阐述呼吸系统的起源，即咽腹侧壁的憩室向下生长形成喉、气管和肺芽。

“头侧憩室”是胚胎早期从前肠（具体为原始咽尾端）腹侧壁向头端/腹侧突出形成的管状结构。它是呼吸系统的原基，后续发育为喉气管憩室，最终分化形成喉、气管、支气管和肺。其英文标准术语为Cephalic Diverticulum 或Ventral Diverticulum。理解这一结构对于认识呼吸系统发育及其相关先天性畸形至关重要。

网络扩展解释

憩室是指空腔器官（如消化道、膀胱等）壁上的袋状或囊状突出结构，而“头侧憩室”中的“头侧”为解剖学术语，表示靠近头部或器官的上端方向。以下为详细解释：

1.憩室的基本定义

憩室是由于器官壁局部组织薄弱，在内部压力作用下向外膨出形成的囊袋状结构。常见于胃肠道（如结肠、食管）、膀胱、子宫等部位。

2.头侧憩室的解剖学含义

头侧（Cranial）：指靠近头部或器官的上端方向。例如，在消化道中，头侧可能指食管、胃或小肠近端等位置。
头侧憩室：即发生在器官头端或上段的憩室。例如，食管上段憩室可视为头侧憩室的一种表现。

3.形成原因与症状

成因：器官壁先天性薄弱、长期压力（如便秘、咳嗽）、手术损伤愈合不良等。
症状：多数无症状，但可能出现：
- 食管憩室：吞咽困难、反流、胸痛等；
- 小肠憩室：腹痛、腹胀、出血等；
- 子宫憩室：异常出血、月经不调等。

4.诊断与治疗

诊断方法：钡餐造影、超声、CT或内镜检查可明确憩室位置和形态。
治疗原则：
- 无症状：通常无需治疗，定期观察；
- 有症状或并发症：需药物控制感染、内镜干预或手术切除。

5.需注意的特殊情况

结肠憩室：多见于左半结肠（如乙状结肠），高纤维饮食可能降低风险；
宫腔憩室：常由剖宫产术后子宫切口愈合不良引起。

若“头侧憩室”涉及具体器官（如食管、子宫等），建议结合影像学检查和医生诊断进一步明确。