产物英文解释翻译、产物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

outcome; production; offspring; result
【医】 product; resultant
【经】 product

分词翻译：

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

一、核心释义：产物（chǎnwù）

指通过自然过程或人类活动产生的结果或物品，对应英文"product"。

例：工业化的产物 | 文化交融的产物
来源：《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）

二、抽象延伸义

表示事件、条件或过程导致的结果，强调因果关系，译为"outcome" 或"result"。

例：社会变革的产物 | 历史环境的产物
来源：《现代汉语词典》（第7版）汉英对照部分

三、化学/生物学专业义项

特指化学反应或生物代谢中生成的物质，英文为"by-product" 或"product"。

例：光合作用的产物是氧气和葡萄糖。
化学方程式示例：

$$

ce{6CO2 + 6H2O -> C6H12O6 + 6O2}

$$

来源：《牛津科技词典》（Oxford Dictionary of Science）

四、权威引用说明

《牛津汉英词典》：国际权威双语词典，定义精准且收录现代用法。
《现代汉语词典》：中国社科院语言研究所编纂，释义具学术规范性。
《牛津科技词典》：科学领域术语标准参考，保障专业释义准确性。

（注：因词典版权限制，未提供直接链接，但上述词典可通过官方出版社平台或权威图书馆数据库验证。）

网络扩展解释

“产物”是一个多领域通用的词汇，其核心含义指由某种过程、条件或原因所产生的结果或实体。以下是不同语境下的具体解释：

1. 自然科学领域

化学/生物学：指化学反应或生物代谢过程中生成的物质。例如：

光合作用的产物是氧气和葡萄糖。
物理学：可指能量转化后的结果，如热能转化为机械能的产物是动力。

2. 社会与人文领域

社会学：指社会结构、文化或历史发展的结果。例如：

语言是劳动协作的产物。
哲学/心理学：常指思想、意识或行为的衍生结果。例如：

偏见往往是信息缺失的产物。

3. 工业与商业领域

生产制造：指通过加工或制造流程产出的物品，如“工业产物”。
商业：与“产品”接近，但更强调生成过程，例如：

这本小说是多年创作的产物。

与其他词汇的区分

产物 vs 产品：
“产品”侧重可流通的商品（如“手机是科技产品”），而“产物”更强调来源或因果关系（如“手机是技术进步的产物”）。
产物 vs 结果：
“结果”更中性，而“产物”隐含因果逻辑（如“战争是矛盾的产物”）。

常见搭配

抽象概念：时代的产物、历史的产物、文明的产物。
具体对象：化学产物、工业产物、自然产物。

“产物”既可指具体的物质，也可指抽象的结果，其使用需结合上下文，突出其生成过程的关联性。