砂心粘合英文解释翻译、砂心粘合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 gumming of cores

【机】 sand

【医】 cardiosymphysis

砂心粘合（Sand Core Bonding）是铸造工艺中的专业术语，指通过粘合剂将砂芯（铸造用模具内部空腔的填充结构）的组成部分固定成型的过程。该技术主要用于金属铸造领域，确保铸件内部形成精确的几何结构，同时维持砂芯在高温金属液冲击下的稳定性。

从汉英词典角度解析：

砂心对应英文"Sand Core"，指由石英砂与粘合剂混合制成的模具内芯；
粘合对应"Bonding"，指通过化学或物理手段实现材料间的结合，例如树脂固化（Resin Curing）或水玻璃硬化（Sodium Silicate Hardening）。

技术原理包含三个阶段：

该工艺直接影响铸件成品率，例如汽车发动机缸体的砂芯需承受1400°C以上铁水冲刷，粘合失效会导致气孔、砂眼等缺陷。

“砂心粘合”是铸造工艺中的专业术语，其含义可从以下两个部分解析：

砂心（sand core）
- 指用型砂制成的铸造砂模芯子，用于形成铸件的内部空腔或复杂结构。
- 在铸造过程中，砂心需具备高温稳定性，以保证金属液填充后不坍塌。
粘合（adhesion/bonding）
- 指通过粘性物质（如树脂、胶合剂）将物体连接固定。
- 在工业中常涉及化学粘合剂的应用，例如铸造砂芯粘合剂需满足耐高温、高强度等特性。

砂心粘合指通过粘合剂将型砂制成的砂芯各部分粘接固定的工艺过程。其核心目的是确保砂芯在铸造过程中保持结构完整，避免因金属液冲击或高温导致变形。常见技术包括：

专业领域常译为“gumming of cores”或“sand core bonding”。

扩展说明：砂心粘合剂的性能直接影响铸件质量，需平衡粘合强度与溃散性（即铸件冷却后砂芯易清除的特性）。现代铸造中，树脂砂工艺已逐渐替代传统粘土砂，成为主流技术。