没收令英文解释翻译、没收令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 confiscation order; confiscatory decree; warrant of seizure

absence; confiscate; disappear; no; overflow; sink; there is a lack of
wanting; without

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

没收令（Confiscation Order）是司法机关依法对涉案财产采取强制收缴措施的法律文书。其核心含义包含三方面：一是基于违法行为或犯罪所得财产的法定处置程序；二是具有国家强制力的财产剥夺手段；三是刑事或行政法律体系中的特殊执行方式。

从法律构成要素分析：

英文对应术语"Confiscation Order"在国际法律实践中包含两层含义：既指刑事判决中的财产没收（Criminal Confiscation），也包含民事追缴程序（Civil Recovery），该术语界定参考联合国《反腐败公约》第三十一条。

最新司法解释（法释〔2023〕5号）将数字货币等新型财产纳入可没收范畴，体现法律制度的适应性发展。执行程序中需严格区分合法财产与非法所得，保障当事人申诉权利，该程序规范详见《人民检察院刑事诉讼规则》第三百八十六条。

“没收令”是由“没收”和“令”组合而成的法律术语，其含义需结合两部分的解释：

指国家权力机关依法强制将个人或组织的财产收归公有，通常因违反法律、禁令或犯罪导致。例如：

在“没收令”中，“令”指官方发布的指令，具有强制性和法律效力。例如：
- 上级对下级的行政命令（如法院判决、行政机关决定）；
- 古代官名（如“县令”）中的“令”也体现了权威性。

指由司法机关或行政机关依法发布的书面命令，要求对特定财产实施没收措施。例如：

需基于明确的法律条文（如《刑法》《海关法》），通过法定程序执行，确保合法性和正当性。例如，我国《刑法》规定“没收财产”为附加刑之一，需经法院判决生效后方可执行。

如需进一步了解具体案例或法律条文，可参考司法部门或海关官方网站的公开信息。