零件装配英文解释翻译、零件装配的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 component assembly

例句：

汽车是从各不同工厂所制的零件装配成的。
Automobile is fabricated from parts made in different factories.

分词翻译：

零的英语翻译：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【计】 Z; zero
【医】 zero

件的英语翻译：

a unit; letter

装配的英语翻译：

fit together; assemble; fitting; put together; rig
【计】 load line
【化】 ass'y; assemble; assembly; erection; fitting-on,fitting-out; fitting-up
****** up; mounting; setting up
【经】 assembly; fishing

专业解析

在汉英词典及机械工程领域，"零件装配"指将多个独立制造的零部件按特定顺序和技术要求组合成完整产品或功能单元的过程。以下是详细解释：

一、术语定义

中文释义
"零件"指构成机械设备的单个组件（如螺栓、齿轮），"装配"指通过连接、固定等操作将这些组件组合为整体结构。该过程需严格遵循工程图纸和技术规范。
英文对应术语
- Assembly（最常用）：强调零部件组合成整体的过程（例：automobile assembly）
- Fitting：侧重零部件的安装与调试（例：precision fitting）
- Mounting：特指将零件固定到基体（例：engine mounting）

二、技术内涵

核心步骤
- 预处理：零件清洁、尺寸校验
- 定位对齐：使用夹具确保相对位置精度
- 连接固定：通过螺纹紧固、焊接、铆接等方式连接
- 功能测试：验证装配体的运行性能
关键要求
- 公差控制（±0.05mm级精度）
- 防错设计（防反插结构）
- 模块化分层装配（子组件→总成）

三、行业应用场景

汽车制造
车身焊装（Body-in-White Assembly）涉及3000+零件装配，需应用机器人自动化生产线。
航空航天
飞机发动机装配要求符合AS9100标准，涡轮叶片间隙需控制在微米级。
电子设备
PCB板元件贴装（SMT）采用回流焊工艺，实现每分钟200+元件的装配速率。

权威参考来源：

《英汉机械工程词典》（第5版）机械工业出版社
《Oxford Dictionary of Mechanical Engineering》牛津大学出版社

网络扩展解释

“零件装配”是制造业中的基础概念，指将多个独立的零部件按照设计要求组合成一个完整部件或产品的过程。以下是详细解释：

核心定义

零件：指构成机械、电子等产品的独立元件，如螺丝、齿轮、电路板等。
装配：通过物理连接（如焊接、螺栓固定）或功能整合（如电路板插接），使零件形成具有特定功能的整体。

基本流程 ① 准备工作：核对零件清单、检查尺寸公差 ② 定位对齐：使用夹具/定位销确保零件位置精确 ③ 连接固定：采用螺栓紧固、粘接、焊接等方式 ④ 功能测试：验证装配体的运动/电气性能 ⑤ 表面处理：喷涂、抛光等后续工序
关键技术要求

公差配合：间隙配合/过盈配合的选择影响装配精度
装配顺序：错误顺序可能导致无法安装（如发动机缸体与曲轴的装配）
防错设计：通过物理限位避免零件反向安装

现代装配方式

手工装配：适用于小批量定制化生产
自动化装配：机械臂+传送带系统，汽车行业应用率达90%以上
模块化装配：预先组装子系统（如电脑主板+CPU模组），提升效率

行业应用差异

机械制造：注重力学结构装配（如轴承安装预紧力控制）
电子产品：侧重静电防护与微型元件精准对位
航空航天：需满足特殊工况（如耐高温密封装配）

随着工业4.0发展，智能装配系统通过物联网传感器实时监测装配质量，结合数字孪生技术可提前模拟装配过程，将产品不良率降低至0.1%以下。这种技术演进使得现代装配从单纯物理组合升级为包含数据交互的智能化生产过程。