棉束英文解释翻译、棉束的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flock

分词翻译：

棉的英语翻译：

cotton
【化】 cotton
【医】 cotton; gossypii; gossypium; wool

束的英语翻译：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【计】 beam
【医】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【经】 bundle

专业解析

棉束（mián shù）在汉英词典中的释义及详解如下：

一、基本释义

中文解释
指将原棉或短纤维捆扎成束状的形态，是棉花加工过程中的初级产品，便于运输和后续纺纱工序处理。

来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
英文对应词
Cotton lap 或Cotton bundle，特指未经过精细梳理的成捆原棉。

来源：《汉英综合大辞典》，上海外语教育出版社。

二、专业领域释义

在纺织工业中，棉束指通过开棉机初步松解后形成的纤维集合体，其特点是纤维排列松散、含杂量较高，需经梳棉工序进一步分离成单纤维状态。

来源：《纺织材料学》，中国纺织出版社。

三、构词解析

棉（mián）：指棉花或棉纤维。
束（shù）：意为捆扎、聚集，强调物理形态的集合状态。
文化延伸：汉语中“束”字常用于描述条状物的捆扎（如花束、光束），凸显棉纤维的物理整合特性。

来源：《汉字源流精解》，中华书局。

四、应用场景

棉束是棉纺工艺的中间产物，常见于：

原棉初加工（轧花后捆扎）
纺纱前准备工序（开棉→成束→梳棉）
工业价值：减少运输体积，保持纤维含水率稳定。

来源：《棉纺手册》（第三版），中国纺织工程学会。

参考文献

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
吴光华. 《汉英综合大辞典》. 上海外语教育出版社, 2018.
姚穆. 《纺织材料学》. 中国纺织出版社, 2020.
李学勤. 《汉字源流精解》. 中华书局, 2019.
中国纺织工程学会. 《棉纺手册》（第三版）. 中国纺织出版社, 2021.

网络扩展解释

“棉束”一词在不同语境中有两层含义：

一、传统服饰配件（文学语境）

在古典文学作品中，特指一种系于腰间的装饰性织物束带，常见于明清服饰描写。例如《红楼梦》多次提到该物，如芳官“束着柳绿棉束”，宝玉见鸳鸯“束着绉绸棉束儿”（）。这类棉束材质多为棉、丝或绉绸，兼具实用性与装饰性，常与夹裤、袄子等搭配使用，体现古代服饰审美细节。

二、纺织工业术语

在纺织机械领域，指梳理机加工过程中形成的纤维集合体。通过棉束测定仪可量化分析纤维的梳理强度与质量，例如刺辊与锡林间的纤维处理效果（）。其形态特征直接影响纱线品质，相关研究涉及纤维种类、工艺参数优化等（）。

英语对应词：根据纺织专业词典，可译为"flock"或"cotton assemblies"（）。如需更详细的技术参数或文学例证，建议查阅知网文献原文。