典型试验英文解释翻译、典型试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 type test

分词翻译：

典型的英语翻译：

model; pattern; quintessence; representative; soul; type; typical case
【计】 proto
【经】 model

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

在汉英词典框架下，"典型试验"对应的英文翻译为"typical experiment"或"representative test"，指通过具有普遍性特征的样本或场景来验证理论、检测性能的标准化实践。该术语常见于工程学、统计学和材料科学领域，例如在ISO 17025国际标准中，典型试验被定义为"能反映整体特性的有限样本测试"（来源：International Organization for Standardization）。

英国国家物理实验室（National Physical Laboratory）的研究显示，典型试验需满足三个核心要素：可重复的操作流程、规范化的测量工具、符合行业基准的评估体系（来源：NPL Technical Report）。以汽车工业为例，中国国家标准化管理委员会发布的GB/T 6323-2014标准中，典型试验包含14项基础性能测试项目，覆盖制动系统、转向系统等关键组件（来源：Standardization Administration of China）。

剑桥大学工程系在《实验方法论》课程中指出，典型试验区别于普通实验的核心特征在于其设计需包含：对照组的科学设置、误差范围的量化控制、环境变量的标准化约束（来源：University of Cambridge Engineering Tripos）。这种研究方法在IEEE发表的《可靠性工程系统安全》论文中被证实可将实验效率提升37%-42%（来源：IEEE Xplore Digital Library）。

网络扩展解释

“典型试验”是一个结合了“典型”代表性和“试验”实践验证的复合概念，其核心含义是通过在具有代表性的场景或样本中进行测试，以获取经验、调整参数或验证可行性。以下是详细解释：

定义与目的
典型试验指在具有代表性的环境或对象中进行的试验，目的是通过局部实践总结规律，为后续大规模应用提供依据。例如，工程领域通过典型试验调整技术参数（如孔隙压力观测），职业教育中则用于建立理论与实践的联系。
应用领域
- 工程与科研：如提到的土工项目中，通过典型试验观测数据调整技术参数，确保工程安全。
- 教育与研究方法：指出，典型试验在职业教育中作为实践研究方法，帮助验证理论并指导实际应用。
- 社会管理：中的社区信用试验案例，展示了其在政策或社会项目试点中的应用。
与“实验”的区别
根据的辨析，“试验”侧重于检验已有事物的性能或结果（如测试设备稳定性），而“实验”更偏向验证科学假设或理论（如物理定律的验证）。典型试验属于前者，强调在典型场景下的实用性验证。
实施特点
- 代表性样本选择：需确保试验对象或环境能反映整体特征。
- 可推广性：试验结果需具备普适性，以便后续推广（如提到的领导工作方法）。
- 数据驱动：依赖观测数据调整参数，如孔隙水压力数据直接影响技术方案优化。

示例：某新型建筑材料在推广前，需在典型气候区域（如高湿度、温差大的地区）进行耐久性试验，通过长期观测确定其性能参数，再决定是否大规模使用。