微小型英文解释翻译、微小型的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 microminiature

分词翻译：

微的英语翻译：

decline; profound; tiny
【计】 mic-; micro-
【医】 micr-; micro-; mikro-; mu

小型的英语翻译：

in miniature; miniature; minitype
【计】 miniature type

专业解析

“微型”在汉英词典中常被译为“miniature”或“micro-”，指体积、规模或功能上极小的形态。该词属于形容词性复合词，由“微”（表示细微）和“型”（表示类型）构成，强调事物在特定分类中的最小化特征。例如：“微型计算机”对应“microcomputer”，“微型雕塑”译为“miniature sculpture”。

在语义延伸中，“微型”可表达三层内涵：

物理尺度：描述物体尺寸小于常规标准，如《现代汉语词典》指出其核心含义为“体积比同类东西小”；
功能集成：指代通过技术压缩实现完整功能的系统，参考《牛津高阶英汉双解词典》对“micro-”前缀的释义；
抽象概念：隐喻事物发展初期的萌芽状态，如语言学中的“微型叙事”（miniature narrative）概念。

权威词典普遍标注该词的搭配限制，例如不与“巨大”“宏观”等反义词构成有效修饰关系。商务印书馆《当代汉语词典》特别指出，在科技领域该词具有精确量级标准，如微电子学中“微型元件”特指纳米级组件。

网络扩展解释

“微小型”是一个组合词，由“微小”和“型”构成，用于形容事物在体积、规模或类别上极其细小或小型的特征。以下是详细解释：

1.基本含义

微小：指极其细小、轻微，如“微小的尘埃”。其核心在于强调事物在量级或程度上的极小性，常用于描述肉眼难辨的细节或微观层面的存在。
型：表示类别、形式或结构，如“小型”“微型”等。例如，“微型汽车”指体积远小于普通汽车的类别。

2.词义解析

微小型 =微小（极小） +型（类别），即“属于极小型别的事物”。它比“小型”更强调细微性，常用于科技、工程等领域，如“微小型传感器”“微小型设备”。

3.使用场景

科技领域：描述精密仪器、微型元器件等，如“微芯片属于微小型电子元件”。
文学创作：比喻抽象概念的细微性，如“他心中存着微小型的希望”。

4.近义词与反义词

近义词：微型、细小、细微、迷你（需根据语境区分，例如“微型”更侧重体积，“细小”多指物理尺寸）。
反义词：庞大、巨大、粗大、宏大。

5.古籍与例句参考

《荀子·非相》曾用“微小”形容人物身形短小，现代则扩展至更广泛的领域，如“微小型机器人可进入人体血管执行任务”。

“微小型”融合了“微小”的极小属性和“型”的类别指向，适用于强调事物在特定类别中极细微的存在形式，常见于科技、工业及文学语境。