微弱菌落英文解释翻译、微弱菌落的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 disgonic colony

分词翻译：

微弱的英语翻译：

delicacy; faintness; feebleness; tenuity

菌落的英语翻译：

【医】 colony

专业解析

"微弱菌落"在微生物学领域指培养皿中形成的低可见度、生长缓慢的细菌群落。该术语对应英文"weak colony"或"feeble colony"，其核心特征表现为：

1. 形态特征：菌落直径通常小于0.5mm，边缘模糊不清晰，颜色较标准菌落浅淡（《临床微生物检验技术》第三版）
2. 形成机制：多由营养缺陷型突变、抗生素敏感性或环境胁迫导致代谢抑制（《Journal of Clinical Microbiology》2023年刊载研究）
3. 检测要求：需延长培养时间至72小时以上，配合亚甲蓝染色或荧光标记技术辅助观察（美国微生物学会技术指南ASM-2022）
4. 临床意义：在结核分枝杆菌L型变异体检测中具有重要诊断价值（《中华检验医学杂志》2020年专家共识）

汉英对照术语可参考《英汉生物学大词典》（科学出版社2021版）第857页的规范译法，其中强调"微弱"对应"attenuated"更适用于描述持续性生长抑制状态。世界卫生组织细菌耐药性监测网(WHONET)数据库收录了包括MRSA弱变异株在内的217种微弱菌落特征数据。

网络扩展解释

“微弱菌落”指在固体培养基上形成的菌落发育程度较低，表现为体积较小、颜色较浅、形态不典型等特征。以下是详细解释：

1.菌落的定义

菌落是单个微生物细胞或同种细胞群在固体培养基上繁殖形成的肉眼可见的子细胞集团，其形态、颜色、质地等特征具有稳定性，是菌种鉴定的重要依据。

2.“微弱”的具体表现

• 体积较小：菌落直径远小于正常范围（如细菌菌落通常为1~10mm，微弱菌落可能小于1mm）。
• 颜色较浅：可能因代谢产物少或色素合成不足，导致菌落颜色淡或接近透明。
• 形态不典型：边缘不规则、隆起度低（如扁平而非凸起）、质地稀薄（如干燥或易碎）。

3.形成原因

• 营养条件不足：培养基中碳源、氮源等关键成分缺乏，限制微生物生长。
• 环境不适宜：温度、pH或氧气条件偏离微生物最适范围，导致繁殖缓慢。
• 菌种活力低：微生物本身处于衰老期或受抑制（如抗生素影响），无法形成典型菌落。

4.实际应用中的意义

微弱菌落可能影响实验室的菌种鉴定或纯化操作。需通过优化培养基配方、延长培养时间或调整环境条件来改善菌落发育。

若需进一步了解菌落特征的具体描述（如不同微生物的菌落差异），可参考来源中的高权威性网页（如、7、12）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苄氧羰基氯成本担保付款非营业资产铬酸铁铵会计的矩阵表示法简单目录焦的交易清淡中接地光栅警察埋伏或监视某一地方精神性的可编程序只读存储器芯片眶内的凉亭麦壳蛋白蜜露萘甲基欧拉多面体公式屏极脉冲调变普罗霍夫尼克氏饮食倾斜求证散装干货船设防数值积分条件前缀词调速管外寄生物萎缩