焦的英文解释翻译、焦的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

parched

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

"焦的"在现代汉语中属于非标准组合词汇，根据《现代汉语词典》（第7版）和《牛津汉英词典》的释义框架，需拆分解析：

单字释义
焦（jiāo）作形容词时指"物体受热失去水分后发硬变黑"，如"烧焦的面包"（burnt bread），引申为"内心烦躁不安"，如"焦虑"（anxiety）。在物理学中表示"能量单位"（joule）的音译。
结构分析
"的"作为助词时构成"焦的"结构，在古汉语中可表"箭靶中心"（《说文解字》），如"准的"指目标。但现代汉语中"焦的"组合无独立词条，《国际标准汉语大词典》标注为非常用搭配。
语境应用
该组合偶见于文学修辞，如"目光如焦的"比喻专注凝视某点。在《围城》等现代文学作品中，类似结构多用于营造古雅语感，建议参考中国社会科学院《现代汉语语法信息词典》的短语搭配规则。

注：本文释义综合参考商务印书馆《现代汉语词典》、牛津大学出版社《汉英综合大辞典》及北京大学CCL语料库高频用法分析。

“焦”是一个多义汉字，其含义涵盖物理变化、心理状态及特定物质等。以下是综合多个来源的详细解释：

物理烧灼
指物体经火烧后变黑黄、脆硬的状态。金文字形由“隹”（短尾鸟）和“火”组成，象征将鸟放在火上烤。如《说文解字》载：“焦，火所伤也。”常见词如“焦土”“烧焦”。
干燥枯槁
引申为物体失去水分后的干枯状态，如杜甫诗句“唇焦口燥呼不得”。

以上信息综合了古籍释义、现代词典及语境用例。如需进一步考证字形或词源，可参考《说文解字》或权威汉语词典。