微粒化英文解释翻译、微粒化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 micronize

分词翻译：

微粒的英语翻译：

atom; mote; particulate; speck
【计】 corpuscle; fine grain
【医】 fine particle; microne; micronucleus; particle

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

微粒化（micronization）指通过物理或化学方法将固体物质破碎成微米级（通常指1-100微米）颗粒的过程，旨在提升物质的溶解性、生物利用度或加工性能。其核心含义包含以下维度：

一、词典学定义

《牛津英语词典》将“micronization”定义为“将材料细化为微观粒度的过程”，强调通过机械研磨、喷雾干燥等技术实现粒径减小。汉译“微粒化”在《英汉大词典》中明确对应“使颗粒微细化”的工艺范畴，区别于普通粉碎（crushing）。

二、制药领域的核心应用

在药物制剂中，微粒化通过增加药物比表面积（specific surface area），显著改善难溶性活性成分的溶出速率。例如布洛芬微粒化后，其口服吸收率可提升40%以上（《药剂学技术手册》，2023）。美国药典（USP-NF）要求微粒化药物需通过激光衍射法测定粒径分布。

三、工业技术实现路径

气流粉碎：高压气体使颗粒碰撞破碎，粒径可控在5-50微米（《粉末工程原理》，Springer）
球磨研磨：机械能转化为颗粒破碎能，适用于韧性材料
超临界流体：利用CO₂临界状态溶解再结晶，获得均一粒径

四、材料科学特性

微粒化改变物质的表面自由能（公式：$Delta G = gamma cdot Delta A$），导致吸附性、分散性等界面行为变化。扫描电镜（SEM）观测显示，微粒化碳酸钙的晶体形貌呈现多孔结构。

权威来源：

《Oxford English Dictionary》"micronization"词条
陆谷孙《英汉大词典》（第3版）
Rowe R.C. 《Handbook of Pharmaceutical Wet Granulation》
USP General Chapter <429> Light Diffraction Measurement
Rhodes M.J. 《Principles of Powder Technology》
Journal of Materials Science (2024) DOI:10.1007/s10853-024-09506-7

网络扩展解释

“微粒化”是一个多领域术语，其具体含义需结合不同学科背景理解。以下是主要解释方向：

1.材料科学领域（冶金工艺）

在铸铁冶金中，微粒化指通过特定工艺使石墨形成微小球状结构的过程。具体包括：

石墨晶核生成：通过控制冷却速度或添加球化剂（如镁、铈等），促使石墨以球状而非片状结构析出。
球状石墨生长：在铁液中，石墨以单独生长的形式形成均匀分布的球状颗粒，从而提升材料的机械性能（如强度、韧性）。

2.制药/医学领域

指将物质加工成微米级颗粒的技术，例如：

药物制备：通过物理或化学方法将药物原料粉碎为更易吸收的微粒，提高生物利用度（参考“micronize”的英文翻译）。

3.工业与全球化背景

法语语境中，“micronisation”可能与工业生产的精细化、全球化推动下的分工细化相关，例如将复杂流程分解为微小单元以提升效率。

其他应用

环保领域：如微塑料的“微粒化污染”指塑料分解为微小颗粒的过程。

注：不同领域对“微粒化”的定义侧重不同，需结合具体上下文进一步分析。如需更专业的文献，可参考知网等学术平台（来源1、3）。