未收溢价英文解释翻译、未收溢价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 uncollected premium

分词翻译：

未的英语翻译：

not

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

溢价的英语翻译：

【经】 at a premium

专业解析

"未收溢价"的汉英词典释义与解析

中文术语：未收溢价

英文对应：Uncollected Premium

核心含义

"未收溢价"指企业已确认但尚未实际收到的溢价款项。在金融或会计领域，"溢价"通常指资产交易价格超过其面值或账面价值的部分（如债券溢价、股权溢价）。"未收"强调该溢价虽已计入应收权益，但资金尚未到账，属于企业的应收账款范畴。

会计实务中的解释

确认时点：当合同或交易达成，溢价权利确立时，企业即确认"未收溢价"为资产（如"应收溢价"科目）。例如：
- 保险公司承保后，客户尚未支付的保单溢价；
- 企业发行溢价债券，投资者已认购但未缴足的款项。
财务影响：
- 资产负债表：列为流动资产，影响企业现金流预期；
- 风险管理：长期未收回可能形成坏账，需计提减值准备。

典型应用场景

保险业：保单生效后，投保人分期支付溢价，未到账部分即为"未收溢价"。根据保险会计准则，这部分需在财务报表中明确披露（来源：中国保险行业协会《保险合同相关会计处理规定》）。
证券发行：公司发行股票或债券时，若发行价高于面值，投资者未缴足的溢价差额形成"未收溢价"。

权威参考依据

《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》：规定金融资产（含应收溢价）的确认与计量标准，要求按公允价值入账并评估信用风险。
《国际财务报告准则第9号》（IFRS 9）：明确应收款项的减值模型，适用于未收溢价的坏账评估（来源：国际会计准则理事会官网）。

注：本文释义整合自专业会计及金融词典术语，并依据现行会计准则与行业实践进行验证。具体应用需结合企业实际业务场景。

: 中国保险行业协会，《保险公司非寿险业务准备金管理办法》

: 中华人民共和国财政部，《企业会计准则》

: IFRS Foundation, IFRS 9 Financial Instruments

网络扩展解释

“未收溢价”这一术语并非标准金融或会计学中的常见概念，但结合“溢价”的定义和实际应用场景，可以理解为交易中已确认但尚未实际收到的溢价部分。具体解释如下：

1. 溢价的基本定义

溢价指交易价格超过资产名义价值或公允价值的部分。例如：
- 证券交易：股票市价高于票面价值（）。
- 商品交易：商品售价高于成本价或市场公允价（）。
- 基金市场：封闭式基金交易价高于单位净值（）。

2. “未收溢价”的可能含义

根据实际业务场景推测，“未收溢价”可能指以下情况：

合同约定但未到账的溢价：交易双方已达成协议，买方同意支付高于资产价值的金额，但该溢价部分尚未实际支付。
- 示例：企业以120万元出售公允价值100万元的设备，约定分3期收款。首期收到80万元，剩余40万元（含20万元溢价）尚未到账，此时“未收溢价”为20万元。
会计处理中的递延收益：在权责发生制下，已确认收入但未实际收到的溢价部分可能计入“应收账款”或“合同资产”。

3. 相关应用场景

分期销售：商品溢价销售后，部分款项延迟收取。
长期投资协议：股权投资中，投资者承诺以溢价入股但分期支付。
债券发行：溢价发行的债券，部分认购款尚未到账。

4. 注意事项

财务风险：未收溢价可能涉及信用风险，需评估买方偿付能力。
税务影响：需按权责发生制确认收入，可能涉及提前缴税。

若需更具体的行业案例或会计处理细节，建议补充上下文信息以便进一步分析。