股份信托公司英文解释翻译、股份信托公司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trust stock company

share; stock
【经】 interest; share; shares; shares of stock

trust company
【经】 trust accounting; trust company; trustee company

股份信托公司（Share Trust Company）是指以信托方式持有和管理股份（股权）的专业金融机构，其核心职能是为委托人（受益人）持有股份，并按照信托契约约定进行管理或处分。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

中文释义
股份信托公司是依据《信托法》设立的金融机构，接受委托人委托，以受托人身份代为持有、管理企业股份，实现资产隔离、财富传承或员工激励等目的。其业务范围包括股权托管、表决权行使、股息分配等。
英文对应
- Share Trust Company：
  A financial institution that holds and administers shares (equity) in trust for beneficiaries, governed by a trust deed.
  
  核心词解析：
  - Share：股份（公司所有权单位）；
  - Trust：信托（基于信任的委托关系）；
  - Company：具备法人资格的运营实体。

资产隔离机制
股份所有权转移至信托公司名下，独立于委托人个人资产，避免债务追索或分割风险（《信托法》第15条）。
专业化股权管理
受托人行使股东权利（如投票权、分红权），并根据信托目的进行决策，常见于：
- 员工持股计划（ESOP）：集中管理员工股份；
- 家族信托：实现股权代际传承与集中控制。
信托关系三方结构
- 委托人（Settlor）：设立信托并转移股份；
- 受托人（Trustee）：股份信托公司；
- 受益人（Beneficiary）：享有股份收益的主体。

注：因搜索结果未提供可验证链接，本文引用来源标注依据公开法律法规及行业标准文件名称。实际引用时建议链接至司法部官网、中国信托业协会等权威平台原文。

股份信托公司是指以股权为主要信托财产、专注于股权相关受托业务的信托机构。以下为详细解释：

股份信托公司本质属于信托公司的一种，其核心业务围绕股权信托展开。根据和，股权信托指委托人将持有的公司股权转移给受托人，或通过资金投资形成股权资产，由信托公司进行管理处分的行为。

根据，这类机构需依据《公司法》及《信托公司管理办法》设立，遵循"受人之托，代人理财"原则，对信托财产进行独立管理（）。

需注意，信托公司在开展此类业务时需处理股权登记、公司治理介入等特殊法律问题（）。具体业务模式可参考信托公司发布的专项产品说明。