微粒化英文解釋翻譯、微粒化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 micronize

分詞翻譯：

微粒的英語翻譯：

atom; mote; particulate; speck
【計】 corpuscle; fine grain
【醫】 fine particle; microne; micronucleus; particle

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

微粒化（micronization）指通過物理或化學方法将固體物質破碎成微米級（通常指1-100微米）顆粒的過程，旨在提升物質的溶解性、生物利用度或加工性能。其核心含義包含以下維度：

一、詞典學定義

《牛津英語詞典》将“micronization”定義為“将材料細化為微觀粒度的過程”，強調通過機械研磨、噴霧幹燥等技術實現粒徑減小。漢譯“微粒化”在《英漢大詞典》中明确對應“使顆粒微細化”的工藝範疇，區别于普通粉碎（crushing）。

二、制藥領域的核心應用

在藥物制劑中，微粒化通過增加藥物比表面積（specific surface area），顯著改善難溶性活性成分的溶出速率。例如布洛芬微粒化後，其口服吸收率可提升40%以上（《藥劑學技術手冊》，2023）。美國藥典（USP-NF）要求微粒化藥物需通過激光衍射法測定粒徑分布。

三、工業技術實現路徑

氣流粉碎：高壓氣體使顆粒碰撞破碎，粒徑可控在5-50微米（《粉末工程原理》，Springer）
球磨研磨：機械能轉化為顆粒破碎能，適用于韌性材料
超臨界流體：利用CO₂臨界狀态溶解再結晶，獲得均一粒徑

四、材料科學特性

微粒化改變物質的表面自由能（公式：$Delta G = gamma cdot Delta A$），導緻吸附性、分散性等界面行為變化。掃描電鏡（SEM）觀測顯示，微粒化碳酸鈣的晶體形貌呈現多孔結構。

權威來源：

《Oxford English Dictionary》"micronization"詞條
陸谷孫《英漢大詞典》（第3版）
Rowe R.C. 《Handbook of Pharmaceutical Wet Granulation》
USP General Chapter <429> Light Diffraction Measurement
Rhodes M.J. 《Principles of Powder Technology》
Journal of Materials Science (2024) DOI:10.1007/s10853-024-09506-7

網絡擴展解釋

“微粒化”是一個多領域術語，其具體含義需結合不同學科背景理解。以下是主要解釋方向：

1.材料科學領域（冶金工藝）

在鑄鐵冶金中，微粒化指通過特定工藝使石墨形成微小球狀結構的過程。具體包括：

石墨晶核生成：通過控制冷卻速度或添加球化劑（如鎂、铈等），促使石墨以球狀而非片狀結構析出。
球狀石墨生長：在鐵液中，石墨以單獨生長的形式形成均勻分布的球狀顆粒，從而提升材料的機械性能（如強度、韌性）。

2.制藥/醫學領域

指将物質加工成微米級顆粒的技術，例如：

藥物制備：通過物理或化學方法将藥物原料粉碎為更易吸收的微粒，提高生物利用度（參考“micronize”的英文翻譯）。

3.工業與全球化背景

法語語境中，“micronisation”可能與工業生産的精細化、全球化推動下的分工細化相關，例如将複雜流程分解為微小單元以提升效率。

其他應用

環保領域：如微塑料的“微粒化污染”指塑料分解為微小顆粒的過程。

注：不同領域對“微粒化”的定義側重不同，需結合具體上下文進一步分析。如需更專業的文獻，可參考知網等學術平台（來源1、3）。