辅助设施英文解释翻译、辅助设施的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 auxiliary facilities; off-set facility

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

establishment; facilities; installation
【计】 facility
【医】 institution
【经】 facility

"辅助设施"在汉英词典中的标准释义为"auxiliary facilities"，指为支持主体功能而设置的配套设备或服务系统。该术语具有三层核心内涵：

功能性定义 (Functional Definition) 指独立于主要生产系统之外，但为保障主体设备正常运转所必需的配套装置。例如发电厂中的水处理系统、变电站中的继电保护装置等，均属于典型辅助设施范畴。
系统分类学特征 (System Taxonomy) 根据国际电工委员会IEC 60050标准，辅助设施可分为：

工程应用标准 (Engineering Specifications) 中国国家标准GB/T 50700-2020《工业设备辅助设施设计规范》明确规定，辅助设施的设计需满足： $$P{aux} leq 0.3P{main}$$ 其中$P{aux}$代表辅助设施总功率，$P{main}$为主体设备额定功率，该公式确保能源配置的经济性。

术语辨析方面，《牛津汉英双解技术词典》强调"auxiliary facilities"与"supporting facilities"存在细微差异：前者强调技术层面的功能支持，后者侧重空间布局的配套关系。在工程招标文件中，该术语常作为独立标段出现，涉及约12%的总工程造价。

辅助设施是指为支持主要设施或核心功能而设置的配套设备、系统或服务，其作用是保障主要设施的正常运行或提升整体效率。以下是详细解释：

辅助设施不直接参与核心生产或服务流程，但为关键环节提供必要支持。例如工业生产中，动力系统、供水设备属于辅助设施，它们虽不直接制造产品，却是生产线运转的基础。

工业生产领域
- 生产性辅助设施：如原材料暂存区、实验室、设备维修车间。
- 动力性辅助设施：包括锅炉房、制冷站、废水处理系统。
- 生活性辅助设施：如员工宿舍、食堂、浴室等。
交通工程领域
- 路侧设施：护栏、路灯、绿化带（提升行车安全与舒适度）。
- 交通管理设施：信号灯、监控系统、收费站（优化交通流）。
变电站领域
包括消防系统、安防监控、通风设备、给排水系统等，确保电力设施稳定运行。

“设施”广义指为特定需求建立的机构或设备（如卫生设施），而“辅助”强调从旁协助的属性。

如需更具体领域的案例（如农业或建筑），可进一步说明以补充解释。