未缴股款英文解释翻译、未缴股款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 call capital

分词翻译：

未的英语翻译：

not

缴的英语翻译：

capture; hand in; hand over; pay

股的英语翻译：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

款的英语翻译：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

专业解析

未缴股款（英文：Unpaid Share Capital 或Calls in Arrears）指股东已认购公司股份，但尚未按照约定向公司实际支付的股款金额。该术语反映了股东对公司出资义务的未履行状态，属于公司对股东的合法债权。以下是基于法律与会计视角的权威解释：

一、法律定义与责任

根据《中华人民共和国公司法》第28条，股东应按公司章程规定按期足额缴纳认缴出资额。未缴股款构成股东对出资义务的违约，公司有权催缴并追究其违约责任，包括但不限于：

限制股东表决权、分红权等权益；
要求支付逾期利息；
通过诉讼强制履行出资义务。

二、会计处理方式

在财务报表中，未缴股款列为公司资产端的应收款项，具体科目为“应收股东认缴款”或“应收资本”。依据《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》，该款项需按公允价值计量，并计提坏账准备以反映回收风险。

三、国际会计准则（IFRS）的对应概念

国际会计准则IAS 32将未缴股款定义为“已发行但未全额支付的股本”（Issued Share Capital Not Fully Paid），要求公司在资产负债表中单独披露此类股份的账面价值及应收金额。

未缴股款本质是股东未完成的出资承诺，既是公司可主张的债权，也影响股东权益完整性。其法律后果与会计处理均以股东履行出资义务为核心，需严格遵循公司法定规则及会计准则披露要求。

参考文献：

《中华人民共和国公司法》第28条（来源：全国人民代表大会官网）
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201809/1b5b0d713f284d5b9b7b5b7b5b7b5b7b.shtml

《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》（来源：中华人民共和国财政部）
http://kjs.mof.gov.cn/zhengcefabu/201706/t20170612_2620552.htm

IAS 32 Financial Instruments: Presentation（来源：IFRS Foundation）
https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-32/

网络扩展解释

“未缴股款”指股东或认股人未按公司章程、法律规定或认股协议约定的期限和金额缴纳应支付的股款。以下是详细解释：

一、定义与法律依据

未缴股款属于股东出资义务的未履行状态，可能发生在公司设立或增资阶段。根据《中华人民共和国公司法》规定，股东应按期足额缴纳公司章程中确定的出资额。若以货币出资，需存入公司银行账户；非货币财产需完成产权转移手续。

二、具体情形

逾期出资
股东有能力缴纳但未在约定期限内完成，可能影响公司成立或运营。
不完全履行
包括未足额缴纳货币资金、未交付实物资产或未办理产权转移手续。
出资不实
非货币资产（如设备、知识产权）评估价值虚高，导致实际出资低于认缴金额。

三、法律后果

对公司：未缴部分需补足，公司可通过诉讼要求股东履行义务。
对其他股东：违约股东需承担违约责任，赔偿已履约股东的损失。
对认股人：逾期未缴可能丧失认股权利，并需赔偿发起人损失。

四、处理方式

催缴程序
公司或发起人可催告限期缴纳，仍不履行则通过法律途径追缴。
公司注销时处理
未缴股款视为股东对公司的债务，需在清算时补缴或分配（注：该来源权威性较低，建议结合其他法律依据综合判断）。

未缴股款不仅违反公司法，还可能影响公司资本信用体系。企业可通过内部催告、协商或司法诉讼维护权益，股东应及时履行义务以避免法律风险。