陵英文解释翻译、陵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hill; mausoleum; mound

相关词条：

例句：

1. 我想我们将在十三陵吃午饭。
   I suppose we'll have lunch at the Ming Tombs.
2. 陵墓大面积的墓地或建筑，如一个或几个墓
   A large, stately tomb or a building housing such a tomb or several tombs.
3. 泰晤士河发源於科茨沃尔德丘陵。
   The Thames rises in the Cotswold Hills.
4. 雪覆盖着丘陵。
   Snow mantled the hills.

专业解析

"陵"在汉英词典中是一个多义字，主要包含以下核心义项：

1. 帝王陵墓（名词） 指古代帝王或贵族的墓葬建筑群，英语对应"imperial tomb"或"mausoleum"。该释义最早见于《说文解字》"陵，大阜也"，后引申为皇家墓地。《现代汉语词典》第7版将其定义为"古代帝王的坟墓"，如明十三陵（Ming Tombs）。该义项常见于历史文献，如《史记·秦始皇本纪》记载"穿治郦山，及并天下，徒送诣七十余万人，穿三泉，下铜而致椁"。

2. 丘陵地貌（名词） 指坡度较缓的土石山地，英语译为"hill"或"mound"。《汉英大词典》将其解释为"自然形成的高地"，常见于地理学著作，如《水经注》"水出陵下，穴中流"即描述此类地形特征。现代地质学中与"陵"对应的专业术语为"hillock"（小丘）。

3. 侵犯欺侮（动词） 古汉语中通"凌"，表欺凌、压迫之意，英语可译作"bully"或"oppress"。《古代汉语词典》引《左传·昭公六年》"小国无文德而有武功，祸莫大焉。若楚人获诸侯，其虐滋甚，君其图之。不然，陵禹之社稷"为典源。此用法在现代汉语中保留于"陵辱"等复合词。

4. 星象术语（名词） 天文学中指星官名，属二十八宿中的"虚宿"。《中国天文学史》记载"虚宿二星，其一为陵星"，对应西方星座体系中的宝瓶座β星（Sadalsuud）。该专业释义常见于古代天文典籍。

5. 姓氏源流（名词） 作为罕见姓氏载于《百家姓考略》，源于古代守陵官职。据《姓氏考源》记载，汉代有陵轩任太仆官职，属以官为姓的典型案例。现代人口统计显示该姓氏主要分布在山西、河南地区。

网络扩展解释

“陵”是一个多义汉字，其含义随历史演变逐渐扩展。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 本义：大土山

   • 字形构造为形声字，从“阜”（与地形相关），夌声。
   • 经典文献如《说文解字》载“陵，大阜也”，《诗经·小雅》用“如冈如陵”比喻连绵山势。

2. 引申义：帝王/伟人墓葬

   • 由“大土山”引申为人工修筑的高大坟冢，如“陵园”“十三陵”等。
   • 此义项常见于历史文献，如《国语·齐语》提及“陵阜陆墐”。

3. 通假用法：同“凌”

   • 表侵犯、欺压，如《左传》中“侵陵”连用。
   • 现代汉语中此用法渐少，多见于古文，如“陵侮”即欺侮。

4. 其他特殊含义

   • 地理学中指地貌变迁，如“陵谷迁变”比喻世事巨变。
   • 五行属性为火，部分姓名学中用作取名。

典型例句：

• 《周易·渐卦》：“鸿渐于陵”
• 《聊斋志异》：“古陵蔚起”

如需进一步了解字形演变或具体历史用例，可查阅《说文解字注》或《汉字源流字典》等专业典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿兰直动机构鞭击部分模型赤膊传输界面转换器达成多层系统非法交易复制销货日记簿海绵状杆菌核对清单合理化化学法同位素分离法回国绞盘转子感应电动机刻槽可溶磺乙酰胺类风湿凝集因子两泪穴的连续切断术盲肠的慢速扫描内脏硬化蚀木的石蕊牛乳实收股本碳酸铁矿泉袜子抽丝