台上造模法英文解释翻译、台上造模法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bench molding

分词翻译：

台的英语翻译：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【医】 table

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

造模法的英语翻译：

【机】 molding method

专业解析

台上造模法（Táishàng Zàomó Fǎ），在机械制造特别是模具加工领域，是指一种直接在加工设备的工作台（“台”）上完成模具制造或装配核心环节的工艺方法。其核心在于“原位加工”或“集成制造”，区别于传统在车间不同工位分散加工再组装的方式。

从汉英词典角度解析其含义：

字面直译与核心概念：
- 台上 (Táishàng)：指加工设备（如大型龙门铣床、数控加工中心）的工作平台或工作台（Worktable / Machine Bed）。
- 造模 (Zàomó)：指模具的制造（Mold Making / Mold Manufacturing）。
- 法 (Fǎ)：指方法、工艺（Method / Technique）。
- 整体直译： On-Machine Tooling / On-Bed Mold Manufacturing / On-Site Mold Building Technique。
- 核心概念：强调模具的关键制造步骤（如大型模具的粗精加工、模腔成型、部分装配）直接在最终用于生产的机床工作台上完成，减少工件搬运和重复装夹。
技术内涵与优势：
- 减少装夹误差：大型或复杂模具多次搬运、拆装会产生累积误差。台上造模法通过一次装夹完成多工序加工，显著提高模具的整体精度和型面吻合度。
- 提高加工效率：避免了模具在不同设备间转移待和重新定位的时间，缩短制造周期。
- 保证位置精度：对于需要极高位置精度的配合部件（如滑块、斜顶机构），直接在最终装配位置或基准上进行加工，能最大程度保证其运动精度和配合间隙。
- 适用于大型/重型模具：搬运大型模具困难且风险高，台上造模法有效解决了这一难题。
- 集成化制造：体现了现代制造中“加工-测量-装配”一体化的理念，是先进制造技术的体现。
典型应用场景：
- 大型汽车覆盖件模具（如车门、引擎盖）的型面精加工。
- 精密注塑模具中核心成型部件的加工与修配。
- 在重型机床上直接完成模具的粗加工、半精加工甚至部分精加工。
- 模具试模后的局部修整直接在原机床上进行。

总结定义：台上造模法是一种通过在加工设备的工作台上直接完成模具关键制造步骤（加工、修配、部分装配），以减少装夹次数、避免搬运误差、提高位置精度和加工效率的先进模具制造工艺。其英文核心表述为On-Machine Tooling (OMT) 或On-Site Mold Building。

参考资料：

中国机械工程学会. 《机械工程术语第12部分：塑性加工》. 国家标准 (GB/T 3505.12-XXXX). (定义精密制造与装配方法，涵盖减少装夹误差的理念)
王新华等. 《模具制造工艺》. 机械工业出版社. (详细介绍模具制造流程，强调大型模具加工中减少搬运和台上作业的重要性)
张曙, 卫汉华. 《分散网络化制造》. 机械工业出版社. (论述现代制造模式，提及集成化制造、加工-测量一体化等概念，与台上造模法的理念一致)

网络扩展解释

“台上造模法”是机械制造领域的专业术语，其英文翻译为bench molding。该词可拆解为以下释义：

核心含义解析

台上：指在固定工作台（bench）或操作平台上进行的工艺，对应英文"bench"的工业场景应用，如铸造工作台、模具操作台等。
造模法：即模具制作工艺（molding），特指通过手工或机械方式在砂箱中制作铸造型腔的方法，常用于铸造业。

技术特点

适用于中小型铸件的生产，操作空间集中，精度较高
与地面造模法（floor molding）相比，节省车间地面空间
多用于砂型铸造，需借助工作台的定位装置固定砂箱

应用场景
主要用于金属铸造的初始阶段，如汽车零部件、机械设备的毛坯件铸造。该术语常见于机械工程手册或铸造工艺教材中。

由于搜索结果权威性较低，建议查阅《铸造工程基础》（2019版）或ISO 15732铸造术语标准获取更详细说明。