合成氨原料气英文解释翻译、合成氨原料气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 syngas for synthetic ammonia

分词翻译：

合成的英语翻译：

compose; compound; prefabricate; synthesize; synthetic
【化】 synthesis
【医】 synthesis; synthesize
【经】 compound; synthesis

氨的英语翻译：

ammonia
【化】 ammonia
【医】 ammonia

原料气的英语翻译：

【化】 charge gas; feed gas; virgin gas

专业解析

合成氨原料气（Synthetic Ammonia Feed Gas），在化工领域特指用于工业合成氨（NH₃）反应的混合气体原料。其核心成分及要求如下：

一、核心定义与成分

主要组分
由高纯度氮气（N₂）和氢气（H₂）组成，体积比通常为1:3（即氮氢比符合合成氨反应计量式：

$$ce{N2 + 3H2 -> 2NH3}$$

实际生产中比例需严格控制在2.8–3.2:1 以优化反应效率。
杂质控制
原料气需深度净化至杂质含量低于10 ppm，包括：
- 毒化催化剂物质：硫化物（如H₂S）、一氧化碳（CO）、氧气（O₂）等
- 惰性气体：甲烷（CH₄）、氩气（Ar）等（过量会降低反应速率）。

二、制备工艺来源

原料气主要通过以下方式制得：

煤/焦炭气化法
通过水煤气反应制取粗原料气，经变换、脱硫等工序净化（如鲁奇炉工艺）。

天然气蒸汽重整法
主流工艺（占全球70%以上），反应为：

$$ce{CH4 + H2O -> CO + 3H2}$$

$$ce{CO + H2O -> CO2 + H2}$$

再经脱碳、甲烷化等步骤精制。

重油部分氧化法
适用于无天然气地区，通过高温裂解制氢。

三、工业应用要求

压力范围：15–30 MPa（现代大型装置多采用高压）
温度范围：400–500°C（铁系催化剂活性温度）
循环利用：未反应气体需分离氨后重新压缩入反应器。

权威参考来源

《化肥工业大全：合成氨技术卷》，化学工业出版社，2018.
International Fertilizer Association (IFA), Ammonia Production Technologies, 2021.
《现代煤化工技术手册》，中国石化出版社，2020.
U.S. Department of Energy, Industrial Ammonia Production Technologies, 2022.

网络扩展解释

合成氨原料气是用于工业合成氨（NH₃）的氮气（N₂）和氢气（H₂）混合气体，其制备过程及特性如下：

1.定义与组成

合成氨原料气是氮氢混合气，其中氮与氢的摩尔比通常为1:3（即化学计量比），需通过净化去除杂质（如CO、CO₂等）以满足合成条件。主要成分来源于含碳原料（如天然气、煤、重油等）的转化。

2.原料来源与制备方法

（1）天然气制气（主流方法）

流程：脱硫→蒸气转化→CO变换→脱CO₂→甲烷化→压缩合成。
特点：能效高，但需多步净化。

（2）重质油制气

方法：通过部分氧化法生成合成气，需配套空气分离装置提供氧气。
应用：适用于石油化工副产品加工。

（3）煤/焦炭制气

工艺：煤气化生成CO和H₂，再经变换反应调整比例。
现状：因环保和成本问题，已逐渐被替代。

3.关键净化步骤

CO变换：将CO转化为H₂和CO₂，提高氢气含量。
甲烷化：去除残留的微量CO和CO₂，防止催化剂中毒。

4.工业应用

合成氨是化肥（如尿素、硝酸铵）的主要原料，也用于生产塑料、纤维、制冷剂等化工产品。

5.发展趋势

目前主流技术以天然气为原料，更环保高效；煤制氨因碳排放问题逐渐减少。未来可能向绿氢（可再生能源制氢）与氮气合成氨的方向发展。