外汇汇率英文解释翻译、外汇汇率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 discount rate; foreign exchange rate; rate of foreign exchange

分词翻译：

外汇的英语翻译：

foreign currency; foreign exchange
【经】 foreign exchange; forex

汇率的英语翻译：

【经】 exchange rate; parities

专业解析

外汇汇率（Foreign Exchange Rate）的汉英词典释义与机制解析

外汇汇率（Foreign Exchange Rate）指一国货币与另一国货币的兑换比率，通常以“基准货币/报价货币”形式表示，例如USD/CNY=7.1986，即1美元可兑换7.1986元人民币。该比率由国际外汇市场供求关系、经济基本面及政策干预共同决定，是国际贸易、投资与金融活动的核心定价工具。

一、外汇汇率的分类

现汇汇率与现钞汇率
现汇汇率（Spot Rate）适用于银行账户间的外汇交易，现钞汇率（Cash Rate）则用于纸币兑换，后者因涉及运输和保管成本通常低于现汇汇率。

浮动汇率与固定汇率
浮动汇率（Floating Rate）由市场自由波动，如美元、欧元；固定汇率（Fixed Rate）由政府设定并维持，如港元挂钩美元。

二、汇率的形成机制

汇率受多重因素影响：

经济指标：GDP增长率、通胀率（如美国CPI数据）直接影响货币价值；
货币政策：央行利率决议（如美联储加息）会短期冲击汇率；
市场心理：地缘政治风险或贸易争端可能引发投机性交易，导致汇率剧烈波动。

三、汇率的功能与应用

国际贸易结算：企业通过汇率将外币收入转换为本币，例如中国出口商以美元结算后按实时汇率兑换为人民币；
跨境投资：投资者需计算汇率风险，如持有日元资产需考虑日元兑本币的潜在贬值；
货币政策工具：央行可通过调整汇率影响出口竞争力，例如人民币贬值可促进中国商品国际价格优势。

权威参考来源

国际清算银行（BIS）年度报告对外汇市场机制的分析；
中国人民银行《汇率政策白皮书》对人民币汇率形成机制的官方解读。

网络扩展解释

外汇汇率，也称为汇率或汇价，是指两种不同货币之间的兑换比率，即一国货币兑换另一国货币的价格。以下是详细解释：

一、基本定义

外汇汇率表示用一种货币购买另一种货币时所需的金额。例如，若1美元可兑换7元人民币，则美元兑人民币汇率为7:1（）。其核心功能是作为国际间贸易和资本流动的定价基础。

二、标价方法

直接标价法
以一定单位的外币（如100美元）为标准，折算成本国货币。例如：100美元=827.85人民币（）。
间接标价法
以一定单位的本币为标准，折算出应收外币数量。例如：1人民币≈0.14美元（）。

三、汇率类型

固定汇率：由政府制定并在一定范围内波动（）。
浮动汇率：由市场供求关系决定（）。

四、影响因素

汇率受多种因素驱动，包括：

经济因素：如通货膨胀率、利率差异（）；
政治稳定性：政策变化或国际关系紧张可能引发汇率波动（）；
市场供需：外汇交易中的买卖力量直接影响实时汇率（）。

五、作用与影响

国际贸易
汇率变动影响进出口成本。例如，本币贬值可使出口商品更便宜，促进出口（）。
资本流动
汇率预期引导国际资本流向。若预期本币贬值，可能导致资本外流（）。
物价水平
进口商品价格随汇率波动，间接影响国内通胀（）。

公式示例

外汇汇率的基本表达式为：
$$ text{汇率} = frac{text{本币金额}}{text{外币金额}} $$ 例如，100美元兑换700元人民币时，汇率为7:1。

如需更完整的汇率类型或历史数据，可参考来源、8、10等。