集体折扣英文解释翻译、集体折扣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 group discount

collectivity
【经】 group; mass

agio; discount; rebate
【经】 abatement; agio; allowance; deduct; rebate

集体折扣（Collective Discount）是商业活动中常见的促销策略，指当多个消费者或组织共同购买同一商品或服务时，商家基于购买总量提供的价格优惠。其核心在于通过“集体购买行为”降低单价，以激励批量消费。以下是详细解析：

英文对应术语
- Collective Discount（通用术语）
- Group Discount（常见于旅游、活动行业）
- Volume Discount（侧重采购量，多用于B2B场景）
  来源：牛津商务词典（Oxford Business English Dictionary）

阶梯式优惠：购买量越大，折扣率越高（如50人享9折，100人享8折）。
来源：剑桥商业术语词典（Cambridge Business Vocabulary）

团购（Group Buying）：侧重消费者主动发起拼单，而集体折扣多由商家主动设计。
批发价（Wholesale Price）：仅适用于B2B大宗交易，集体折扣可覆盖B2C场景。
来源：柯林斯商务词典（Collins Business Dictionary）

“集体折扣”是商业活动中针对团体或集体购买行为提供的价格优惠策略。虽然该词未在搜索结果中直接出现，但结合“折扣”的通用定义和商业逻辑，可作如下解释：

基本概念
集体折扣通常指当多人或团体共同购买商品/服务时，商家在原价基础上给予的降价优惠。例如企业批量采购、团购活动等场景中，购买量越大，折扣比例可能越高。
实施形式
- 批量折扣：根据购买数量或金额设定梯度折扣，如“满50件打8折”
- 会员专享：针对特定群体（如企业会员、协会成员）提供专属折扣
- 联合促销：多人拼单时触发折扣，常见于电商平台的“拼团”活动
商业目的
通过刺激集体消费行为，商家既能快速提升销量，又能增强客户黏性。对于消费者而言，集体购买可降低个人支出成本。
注意事项
- 需明确折扣计算方式（如按原价百分比或固定金额减免）
- 注意商家是否设置最低人数/数量门槛
- 部分特价商品可能不参与集体折扣活动

示例场景：某培训机构推出“3人成团报课享7折”，即属于集体折扣的应用。