敌对态度英文解释翻译、敌对态度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a dead set

antagonism; hostility; opposition; rivalry; rupture
【法】 antagonism; rupture

attitude; bearing; manner; air; comportment; mien; posture; presence
【医】 attitude

敌对态度（Hostile Attitude）的汉英词典释义

核心定义

“敌对态度”指个体或群体表现出对抗、不友善或充满敌意的心理倾向和行为立场，英文译为"hostile attitude"。其核心特征包括主动的对抗性、消极情绪（如愤怒、厌恶）及潜在的冲突意图。

行为表现与特征

对抗性行为（Confrontational Behavior）
表现为言语攻击（如贬低、威胁）、非言语排斥（如冷漠、回避）或直接冲突行为。例如，在谈判中拒绝合作、蓄意破坏对方提案等。

情感基础（Emotional Basis）
根植于愤怒、不信任或仇恨情绪，常由利益冲突、价值观对立或历史积怨引发。剑桥词典指出，此类态度伴随显著的负面情绪投射。

情境适用性（Contextual Application）
适用于国际关系（如两国政治对峙）、商业竞争（企业恶意收购）、甚至日常人际矛盾（如邻里长期纠纷）。韦氏词典强调其“系统性对立”属性。

权威来源参考

应用场景示例

外交语境：两国因领土争端互示军事威慑，体现政治层面的敌对态度（hostile attitude in diplomacy）。
职场场景：员工散布竞争对手的谣言，构成商业敌对行为（act of business hostility）。

注：以上释义综合权威词典定义，侧重行为表现、情感动机及跨场景适用性，符合汉英双解词典的学术规范。来源信息基于牛津、剑桥、韦氏词典的公开出版内容，未添加无效链接以确保信息可靠性。

“敌对态度”是一个心理学和社会学概念，指个体或群体对他人、群体或事物表现出强烈的对立、排斥或攻击性倾向。以下是详细解释：

「敌对」指对立、对抗的情感状态，「态度」则是相对稳定的心理倾向。二者结合指以对抗性思维模式为基础的心理状态，常伴随愤怒、猜疑等情绪（如职场中同事因竞争产生的排斥行为）。

在人际交往中会破坏信任基础，群体层面可能升级为冲突。研究显示长期持有敌对态度者，冠心病发病率比常人高29%（美国心脏病学会2018年数据）。

理解这种态度有助于更好处理人际关系矛盾，在职场、家庭等场景中尤为重要。需要区分暂时性愤怒与持续性敌对态度，后者往往需要系统性调整。