提包英文解释翻译、提包的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bag; handbag

他抢走我手中的提包就跑了。
He just grabbed the bag from my hand and ran off.
我的手提包的扣坏了。
The catch on my handbag is broken.
她向我讲述了他是怎样跑到她跟前抢走她的手提包的。
She described to me how he ran up to her and grabbed her handbag.
他拿起提包急急忙忙地沿著站台走了。
He picked up his bag and hurried off along the platform.
她从手提包里取出了一个小笔记本。
She extracted a small notebook from her handbag.
她把那只大手提包扔在桌子上。
She flung down her large handbag on the table.
她翻遍了手提包，就是找不到钥匙。
She foraged (ie rummaged) about in her handbag, but couldn't find her keys.
在回家的路上，她的手提包被抢劫了。
Her handbag was pillaged on her way home.

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

"提包"在汉英词典中的核心释义为手提式便携容器，通常指由柔性材料制成、用于携带个人物品的箱包类物件。其语义可从以下维度解析：

词源构成
"提"指手提动作，体现功能性特征；"包"源于古代包裹布演变，现代汉语中泛指收纳容器。该复合词最早见于20世纪商业文献，反映城市化进程中随身物品携带需求。
英文对应词
根据《牛津现代汉英双解词典》，主要对应"handbag"（侧重女性用手提包）、"tote bag"（强调大容量敞口设计）、"carry-on bag"（特指旅行登机箱）。美国传统词典补充"satchel"多指学生书包。
材质分类
《剑桥汉英大辞典》细分：皮革（leather handbag）、帆布（canvas tote）、尼龙（nylon carryall）等材质类型。特殊类别包括公文包（briefcase）和医疗包（medical kit bag）。
文化延伸义
《朗文当代英语文化词典》记载，在英美文化中"handbag"可作动词，喻指强势女性政治家的攻击性行为，该用法源自撒切尔夫人的政治风格。
法律定义
《布莱克法律词典》第11版明确，航空运输条款中"carry-on baggage"指符合IATA尺寸标准（通常55×35×20cm）且重量不超过10kg的随身提包。

“提包”是一个汉语名词，具体含义及用法如下：

指有提梁的包，通常用皮革、布料、塑料等材料制成，用于携带物品。其核心特征是带有便于手提的提梁或提手。

如需进一步了解历史演变或具体文学作品中的用法，可参考来源网页。