不误期的英文解释翻译、不误期的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 punctual

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

by accident; error; harm; miss; mistake

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

"不误期的"是汉语中用于描述按时完成约定事务或严格遵守时间节点的复合形容词，其核心语义可拆解为以下三个层次：

时间精准性（Temporal Precision）
在《现代汉英词典》第三版中，"不误期的"对应英文翻译为"punctual"或"time-bound"，强调对截止日期或预定时间的绝对遵守。例如："快递服务必须做到不误期的配送"（The courier service must achieve time-bound delivery）。
责任履行度（Commitment Fulfillment）
牛津大学出版社《汉英大词典》指出该词隐含契约精神，常用于商业合同、项目管理等专业场景，如"不误期的工程验收保障了投资回报周期"（Punctual project acceptance ensures ROI cycles）。
后果规避性（Consequence Avoidance）
剑桥英语词典中文版特别强调该词包含负面结果预防属性，例如"不误期的疫苗运输避免了公共健康风险"（Time-sensitive vaccine transportation prevents public health risks），突显延迟可能引发的连锁反应规避机制。

“不误期”是一个汉语短语，通常指“不耽误预定的时间或期限”，强调按时完成某件事或遵守约定。以下是详细解析：

词语结构
- “不”：否定词，表示“没有”“未发生”。
- “误”：意为“耽误”“错过”或“延误”。
- “期”：指“期限”“约定的时间”或“计划的时间点”。
  组合后整体含义为“没有延误既定的时间安排”。
使用场景
- 工作场景：如“项目不误期交付”表示按时完成工作任务。
- 日常生活：如“赶车不误期”指准时到达车站。
- 正式承诺：常见于合同或协议，如“保证施工不误期”。
近义词与反义词
- 近义词：按时、如期、按期、准时。
- 反义词：误期、延误、逾期、耽搁。
语气与正式性
该词多用于书面或正式场合，口语中更常用“按时”“准时”等表达。

示例：

若需进一步探讨具体语境中的用法，可提供更多背景信息。