货物毁损检验英文解释翻译、货物毁损检验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 inspection on damaged cargo

分词翻译：

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

毁损的英语翻译：

damage; derogate; derogation; impair; mutilation
【经】 breakage

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

专业解析

货物毁损检验（Cargo Damage Inspection）是国际贸易与物流领域的重要术语，指在货物运输、仓储或交付过程中，由独立第三方机构对受损货物进行系统性检测与责任判定的专业程序。其核心包含以下内容：

检验对象与范围
主要针对因碰撞、挤压、渗漏、温湿度异常等物理/化学因素导致的货物外观破损、功能失效或品质降级。根据《进出口商品检验法实施条例》（中华人民共和国国务院令第447号），检验需涵盖货物包装完整性、货损程度量化评估及致损原因分析。
标准化操作流程
依据国际通行的ISO 22006:2009《货物运输损坏检验指南》，检验程序包括现场查勘记录、影像证据采集、实验室性能测试（如电子产品的通电检测）及比对原始运输合同约定的货物状态。
法律效力与责任认定
检验报告作为《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）第38条规定的有效索赔依据，需明确货损发生于承运人责任期间（如海运的“钩到钩”原则）或仓储方保管期内。中国海事仲裁委员会2023年典型案例显示，87%的货损纠纷通过第三方检验报告实现责任划分。
检验机构资质要求
国际公认机构需符合ILAC-MRA国际互认协议，例如中国境内的中国检验认证集团（CCIC）或瑞士通用公证行（SGS）。其签发的报告须包含检验员签名、机构印章及符合ISTA 3E标准的测试结果。

网络扩展解释

货物毁损检验是指对运输、储存等过程中受损货物的数量、程度、原因等进行专业鉴定的过程，主要应用于国际贸易、保险理赔及法律纠纷解决。以下是详细解释：

1.定义与目的

货物毁损检验属于公证检验范畴，由第三方机构（如检验检疫局、船级社或专业检测公司）根据货主、承运人或保险方的申请开展。
核心目的是确定货损范围、原因及责任归属，为索赔、保险理赔或法律程序提供客观依据。

2.实施主体与适用场景

法定检验：进口商品若属于法定检验目录，必须由检验检疫机构进行残损鉴定；其他情况可委托经许可的第三方机构。
常见场景：包括运输中包装破损（如海运集装箱破损）、装卸不当导致货物损坏，或储存期间因环境因素（如温湿度）引发的变质。

3.检验内容与流程

检验项目：涵盖货物数量清点、外观检查、标签核对、致损原因分析（如是否因运输工具缺陷或人为操作失误）等。
流程要求：
- 发现货损后需立即停止作业并申请检验，保护现场原状。
- 涉及保险的需在10天内通知保险公司（如航空运输综合险）。
- 检验机构需现场勘查、记录并拍照/录像，相关方签字确认结果。

4.法律与技术依据

依据《进口商品残损检验鉴定管理办法》，检验需符合国家强制性技术规范，无规范时可参照国际标准。
对涉及安全、环保的残损商品，检验机构可责令退货或销毁，并监督执行。

5.处理与赔偿

检验报告是理赔关键文件，需明确损失价值与责任划分。若属承运人责任，货主可凭报告索赔；若属保险范围，保险公司依报告定损赔付。
争议处理中，检验结果可作为法律证据，避免擅自处理导致证据灭失。

提示：如需完整法规或服务细则，可参考《进口商品残损检验鉴定管理办法》及华测检测等机构指南。