英语翻译：

【医】 epicarp; epicarpium; exocarp; exocarpium

相关词条：

1.exocarp  2.ectocarp  3.pannexterna  4.epicarpium  5.epiblast  

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

果皮的英语翻译：

peel; pericarp; rind; seedcase
【医】 peel; pericarp; pericarpium

专业解析

在汉英词典中，"外果皮"指果实最外层的保护性结构，其英文对应术语为exocarp。以下从植物学及词典释义角度进行详细说明：

一、定义与核心功能

外果皮（Exocarp） 是果实三层果皮（外果皮、中果皮、内果皮）中的最外层，直接包裹果实内部组织。其主要功能包括：

1. 物理保护：抵御机械损伤、病虫害及水分过度蒸发；
2. 环境适应：部分果实的外果皮特化为蜡质（如苹果）或含油腺（如柑橘），增强环境适应性。

二、形态与分类特征

不同果实的外果皮形态差异显著，常见类型包括：

• 革质：如桃、杏的表皮，坚韧且具绒毛；
• 肉质化：如葡萄、番茄，与中果皮融合形成多汁外层；
• 油胞结构：柑橘类外果皮含挥发油腺，散发特殊气味。

三、汉英词典释义对照

权威汉英词典对"外果皮"的释义高度统一：

• 《现代汉语词典》：果实的外层果皮，常与中果皮、内果皮并列描述；
• 《牛津汉英词典》：直译为 "exocarp"，强调其植物解剖学定位；
• 《柯林斯汉英大词典》：标注为植物学术语，对应 "outer skin of a fruit"。

实例说明

以桃子为例：其外果皮为薄而带绒毛的革质层（exocarp），中果皮为可食用的果肉（mesocarp），内果皮则硬化成核（endocarp）。这种分层结构在核果类果实中具代表性。

---

来源参考：

1. 《植物解剖学导论》（高等教育出版社）
2. 《中国植物志》第34卷（科学出版社）
3. 《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）
4. 《牛津汉英词典》（Oxford University Press）

网络扩展解释

外果皮是果实结构的最外层组织，其定义和特征可综合以下要点说明：

1. 基本定义
   外果皮是果皮的最外层，由子房壁发育而来，通常由表皮或连带表皮下的一层至数层细胞构成。日常生活中提到的“果皮”一般特指外果皮。

2. 结构特征

   • 表面常覆盖角质层、蜡质或表皮毛，并分布气孔。
   • 质地较薄且硬，不同果实差异显著。例如苹果外皮光滑，桃子表皮有绒毛，柑橘类则含蜡质层。

3. 主要功能
   作为保护组织，外果皮能防止水分流失、抵御病原体入侵及机械损伤。多数情况下不作为食用部分。

4. 发育来源
   在果实形成过程中，子房壁分化为果皮，其中外层发育为外果皮，中层为肉质的中果皮，内层形成坚硬的内果皮（如桃核）。

5. 与其他结构的区别
   需注意与“果被”（部分文献中的别名）及中、内果皮区分。例如西瓜的可食部分主要为中果皮，而核桃的硬壳属于内果皮。

以上内容综合了植物学定义、结构特征及实际示例，主要参考了权威词典与生物学解析来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按折算率换算白英甙被动信托不可测定的损失不舒衬托板存海关未完税货大菱形肌电葫芦动力测验法多角车床高扬枸橼酸钠盐股骨颈骨折红外线加法语句铰链式家用皂锯解库兴氏反应肋软骨胸骨成形术洛森氏定律南非季叶囚车指挥官碳弧焊特许安排提高工资臀肌股骨囊维耳波氏疝委托人的职员