按折算率换算英文解释翻译、按折算率换算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 coefficient conversion; conversion with the coefficient

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

【经】 coefficient

conversion

在汉英词典语境下，“按折算率换算”指根据预先设定的比率将一种货币、资产或计量单位转换为另一种等价形式，通常应用于国际金融、会计结算及跨境贸易场景。其核心概念包含以下三个层次：

折算率定义
《牛津英汉汉英词典》将该术语解释为“conversion rate”，即两种经济要素之间的价值换算比例基准。例如国际货币基金组织（IMF）特别提款权（SDR）每日公布的货币篮子折算率。
换算机制应用
《英汉证券与金融工程词典》指出该过程需区分“即时汇率”与“约定折算率”两种模式。国际贸易合同中常采用固定折算率锁定汇率风险，如出口企业使用中国银行公布的年度平均汇率进行应收账款核算。
数学表达公式
《经济学手册》中给出的基础换算模型为： $$ text{目标金额} = text{原金额} times text{折算率} $$ 例如将1000欧元按1:7.8的折算率换算为人民币，则得到7800元计算结果。

该术语的实际运用需注意时效性，如中国外汇交易中心每日发布的参考汇率即为动态折算率标准。世界银行2024年度报告显示，折算率波动性已成为影响跨境结算准确性的关键变量。

“按折算率换算”指根据特定比率将不同单位、资产或货币的价值进行转换的过程，其核心在于通过标准化比率实现不同形态价值的可比性或可操作性。以下是具体解释和应用场景：

折算率是预先设定的换算比率，用于将一种计量单位或资产价值转换为另一种标准单位或等价价值。例如，在货币兑换中，1元人民币按0.13415的折算率可换算为0.13415美元。

货币兑换
不同货币间按汇率（折算率的一种）进行兑换。例如，若人民币对美元折算率为0.13415，则100元人民币可兑换13.415美元。
金融资产质押融资
- 债券质押：债券需按折算率转换为“标准券”计算质押价值。例如，市场价100万元的债券若折算率为0.7，则质押后仅能融资70万元。
- 股票融资：上证180指数成份股折算率不超过70%，其他股票不超过65%。
现值计算
通过折现率（折算率的一种）将未来收益换算为当前价值。公式为：
$$ PV = frac{C}{(1 + r)^t} $$
其中，( PV )为现值，( C )为未来金额，( r )为折现率，( t )为时间。

如需更完整的公式或行业标准，可参考证券交易机构或金融监管部门发布的具体文件。