臀肌股骨囊英文解释翻译、臀肌股骨囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bursae gluteofemorales; bursae intermusculares musculorum gluteorum

stern
【医】 breech; buttock; clunes; clunis; nates; pygo; rump

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

【医】 capsula ossium

臀肌股骨囊（Gluteobursa），在解剖学中更常被称为臀大肌转子囊（Trochanteric Bursa of Gluteus Maximus Muscle），是位于人体髋关节区域的一个重要滑膜囊结构。

解剖位置与结构：
- 该滑囊位于臀大肌肌腱深面（下方）与股骨大转子（Greater Trochanter of Femur）后外侧骨面之间。
- 它是一个充满滑液的扁平囊状结构，由滑膜组织构成，外层有纤维囊包裹。其作用是减少肌肉、肌腱与骨性突起之间的摩擦，起到缓冲和润滑的作用。
功能：
- 主要功能是减少臀大肌肌腱在股骨大转子上滑动时产生的摩擦。臀大肌是人体最大的肌肉之一，负责髋关节的伸展（如从坐姿站起、爬楼梯）、外旋和外展。在日常活动（如行走、跑步）或剧烈运动中，臀大肌肌腱会反复在股骨大转子上移动。臀肌股骨囊的存在，使得这种运动变得平滑顺畅，保护肌腱和骨骼免受过度磨损。
临床意义（常见病症）：
- 该滑囊是大转子疼痛综合征（Greater Trochanteric Pain Syndrome, GTPS）中最常受累的滑囊之一。当滑囊因过度使用、创伤（如跌倒）、生物力学异常（如长短腿、步态问题）、或邻近结构（如臀中肌肌腱）病变而受到刺激或损伤时，会发生臀肌股骨囊炎（Trochanteric Bursitis）。
- 主要症状包括：髋关节外侧（大转子区域）的疼痛和压痛，疼痛可能向下放射至大腿外侧（类似坐骨神经痛，但通常不超过膝盖）；侧卧时患侧受压疼痛加剧；行走、爬楼梯或长时间坐立后疼痛加重。

臀肌股骨囊（臀大肌转子囊）是位于臀大肌肌腱与股骨大转子之间的滑膜囊，其主要生理功能是减少该区域运动时的摩擦。该滑囊的炎症（臀肌股骨囊炎）是导致髋关节外侧疼痛（大转子疼痛综合征）的常见原因之一。

来源参考：

Netter, F. H. (2014). Atlas of Human Anatomy (6th ed.). Philadelphia, PA: Saunders/Elsevier. (经典解剖图谱，详细描述滑囊位置)
Standring, S. (Ed.). (2016). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (41st ed.). Elsevier. (权威解剖学教材，阐述滑囊功能)
Williams, B. S., & Cohen, S. P. (2009). Greater Trochanteric Pain Syndrome: A Review of Anatomy, Diagnosis and Treatment. Anesthesia & Analgesia, 108(5), 1662–1670. (综述文章，讨论GTPS及滑囊炎)
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) OrthoInfo. (n.d.). Hip Bursitis. (权威骨科机构提供的患者教育信息，描述症状与常见原因)

臀肌股骨囊（Bursae musculorum gluteorum）是人体髋关节附近的一个滑液囊结构，具体解释如下：

臀肌股骨囊位于臀大肌肌腱与股骨臀肌粗隆之间，属于多个滑液囊中的一部分。这些滑液囊分布于臀肌粗隆附近，起到减少肌肉、肌腱与骨突之间摩擦的作用。其名称来源于拉丁语“bursa”，意为囊状结构，而“musculorum gluteorum”指臀肌群。

主要功能为缓冲与润滑，在臀大肌活动时（如行走、奔跑）减少肌腱与股骨之间的机械摩擦，保护周围组织免受损伤。类似结构还包括臀大肌坐骨囊（位于臀大肌与坐骨结节之间）。

当该滑液囊因长期受压、过度使用或感染发生炎症时，可能引发滑囊炎，表现为局部疼痛、肿胀及活动受限。此外，臀大肌外上1/4区域因无重要血管神经分布，常作为肌肉注射的安全部位。

臀肌股骨囊是髋关节生物力学中重要的缓冲结构，与臀肌群协同维持下肢运动功能。若出现持续疼痛或活动障碍，建议及时就医排查滑囊炎等病变。