托马斯氏征英文解释翻译、托马斯氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Thomas' sign

分词翻译：

托的英语翻译：

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【医】 pad; support

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

托马斯氏征（Thomas's sign）是骨科和康复医学中用于评估髋关节是否存在屈曲挛缩的重要临床体征。

一、定义与英文术语

托马斯氏征指患者仰卧位时，健侧髋膝关节充分屈曲以固定骨盆，此时患侧大腿自动抬离床面（髋关节无法完全伸直），提示存在髋关节屈曲挛缩。英文术语为Thomas's sign 或Thomas test，属于诊断性体格检查（Diagnostic physical examination）范畴。

二、检查方法与阳性表现

操作步骤：患者平卧于硬质检查床，双手抱健侧膝部使其尽量贴近胸部（固定腰椎及骨盆），观察患侧下肢姿态。
阳性结果：患侧髋关节无法完全伸直，大腿抬离床面形成夹角（屈曲畸形角度），或膝关节自动屈曲（代偿性改变）。

三、临床意义

阳性托马斯氏征提示以下病理状态：

髋关节病变：如骨关节炎（Osteoarthritis）、类风湿关节炎（Rheumatoid arthritis）导致的关节囊挛缩。
肌肉挛缩：髂腰肌（Iliopsoas muscle）短缩或痉挛，常见于脑瘫、长期坐姿工作者。
炎症或感染：髋关节结核、化脓性关节炎、腰大肌脓肿（Psoas abscess）等。

四、病因与鉴别诊断

该体征需结合影像学（如X线、MRI）及实验室检查明确病因。需鉴别腰椎前凸代偿、膝关节屈曲畸形等导致的假阳性结果。

权威参考文献来源：

Merck Manual Professional Version: Hip Flexion Contracture Evaluation
UpToDate: Physical examination of the hip and groin
Mayo Clinic Proceedings: Diagnosis of Hip Pain in Adults

网络扩展解释

托马斯氏征（Thomas征）是临床常用的一种体格检查方法，主要用于评估髋关节屈曲挛缩或腰椎病变。以下是详细解释：

一、检查方法

患者体位：仰卧位，双下肢平放于检查床。
操作步骤：
- 患者双手抱住健侧膝关节并屈曲贴近胸部，使腰部紧贴床面。
- 观察患侧下肢是否能够自然伸直平放于床面。
- 若患侧大腿被迫抬起、无法接触床面，或腰部代偿性前凸，则为托马斯征阳性。

二、阳性结果的临床意义

托马斯征阳性提示以下可能病变：

髋关节疾病：如髋关节结核、增生性关节炎、骨性强直等。
腰大肌病变：腰大肌脓肿、血源性髂腰肌炎或挛缩。
腰椎病变：腰椎结核、腰椎脱位等。
神经系统疾病：脑性瘫痪引起的肌肉痉挛。

三、与其他检查的区分

部分资料提到托马斯征用于脊髓损伤检查（如观察脚部反应），但此描述可能与另一种同名检查混淆。主流临床应用更侧重髋关节和腰椎评估。

四、注意事项

该检查需结合影像学（如X线、MRI）和实验室检查进一步确诊。
阳性结果需鉴别局部病变（如髋关节）与全身性疾病（如脑瘫）的影响。

如需更专业诊断，建议咨询骨科或神经科医生，并参考权威医学资料。