可调整栓定汇率英文解释翻译、可调整栓定汇率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 adjustable peg

分词翻译：

可调整的英语翻译：

【机】 adjustable

栓的英语翻译：

bolt; cleat; cork; forelock; pin; plug; shutoff; spigot; tether
【医】 plug

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

汇率的英语翻译：

【经】 exchange rate; parities

专业解析

可调整钉定汇率 (Adjustable Peg Exchange Rate System)

定义：

可调整钉定汇率是一种汇率制度，指一国货币当局将本国货币与某一关键货币（如美元）或一篮子货币挂钩，维持固定汇率（即“钉定”），但允许在特定条件下（如国际收支严重失衡时）对汇率水平进行调整。这一机制兼具固定汇率的稳定性和浮动汇率的灵活性。

核心特征：

钉定基准：货币与锚定对象（如黄金、美元或SDR）保持固定比价，日常波动被限制在极小范围内（如±1%）。
可调整性：当经济基本面发生根本性变化（如长期贸易逆差、资本大规模外流）时，货币当局可主动贬值或升值，以恢复竞争力或稳定经济。
政府干预：央行需通过外汇储备买卖维持汇率稳定，调整时需协调国际机构（如IMF）以避免竞争性贬值。

历史背景与理论依据：

该制度源于1944年布雷顿森林体系，由经济学家凯恩斯（John Maynard Keynes）和怀特（Harry Dexter White）设计，旨在避免金本位制的僵性，同时防止浮动汇率的过度波动。其理论支撑为“根本性失衡”（Fundamental Disequilibrium）概念，即市场力量无法自行纠正的长期收支失衡需通过汇率调整解决（IMF协定条款）。

实例：

布雷顿森林体系（1945–1973）：成员国货币钉定美元（美元钉定黄金），汇率调整需经IMF批准，如1967年英镑贬值14.3%。
欧洲货币体系（1979–1998）：成员国货币在“汇率机制”（ERM）内相互钉定，允许±2.25%波动，1992年因投机冲击被迫调整多国汇率。

权威来源参考：

国际货币基金组织（IMF）：《汇率安排与管制年报》定义现代钉住汇率变体（[IMF Annual Report on Exchange Arrangements]）。
美联储历史文献：解析布雷顿森林体系运作机制（[Federal Reserve History: Bretton Woods System]）。
经济学人术语库：可调整钉定词条释义（[The Economist: Adjustable Peg]）。

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，来源标注为相关机构公开出版物名称，读者可通过权威机构官网或学术数据库查证。）

网络扩展解释

“可调整钉住汇率”（Adjustable Peg Exchange Rate）是一种结合固定汇率稳定性与有限灵活性的汇率制度。以下是详细解释：

1.基本定义

可调整钉住汇率制度下，一国货币与某基准货币（如美元）或一篮子货币保持固定比价，允许汇率在短期围绕平价小幅波动（通常为±1%）。但政府保留在特定情况下（如国际收支严重失衡时）调整平价的权利，通过法定贬值或升值修正汇率。

2.历史背景

该制度源于1944年《布雷顿森林协定》，是布雷顿森林体系的核心机制。成员国货币与美元挂钩，美元则与黄金固定兑换（35美元/盎司），形成“双挂钩”体系。

3.核心特点

短期稳定：政府通过外汇干预维持汇率在窄幅区间波动。
长期灵活：当经济基本面变化（如贸易逆差持续）时，可经国际协商调整汇率平价。
政策约束：调整需符合国际货币基金组织（IMF）等机构的规定，避免随意变动。

4.优缺点分析

优点：
- 减少短期汇率波动风险，促进国际贸易与投资。
- 比完全固定汇率更具应对经济冲击的弹性。
缺点：
- 维护汇率稳定需消耗大量外汇储备，可能牺牲国内货币政策独立性。
- 频繁调整平价会削弱市场信心，引发投机冲击（如20世纪70年代布雷顿森林体系崩溃）。

5.现实应用

布雷顿森林体系解体后，部分国家仍采用类似机制。例如，沙特里亚尔长期钉住美元，但会在经济结构变化时调整汇率政策。

可调整钉住汇率试图平衡汇率稳定与灵活性，但其成功依赖于政府调控能力与国际协调机制。随着全球化加深，更多国家转向浮动汇率或有管理的浮动汇率制度。