档案存储格式英文解释翻译、档案存储格式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 archival storage format

分词翻译：

档案的英语翻译：

archives; dossier; file; record
【经】 dossier; file

存储的英语翻译：

memory; storage
【计】 MU; storager
【经】 storage; store

格式的英语翻译：

form; pattern
【计】 format; format detail; formats
【化】 format
【经】 format; forms

专业解析

档案存储格式的汉英词典释义

中文定义：

档案存储格式指用于长期保存、组织和管理档案信息的标准化结构或编码方式，确保档案的完整性、可读性与可访问性。档案通常指具有保存价值的原始记录（如文书、声像、电子文件等），其存储格式需满足长期保存、防篡改和跨平台兼容等要求。

英文对应术语：

Archival Storage Format

Archival: 强调档案的长期保存价值与法律效力（如ISO 15489标准定义的档案管理原则）。
Storage Format: 指数据在存储介质中的组织规则（如文件结构、编码类型、元数据规范）。

核心要素与技术内涵

载体与结构
- 物理档案：传统载体如纸张、缩微胶片，需符合《档案修裱技术规范》（DA/T 25-2000）的物理保存标准。
- 电子档案：采用结构化格式（如PDF/A、XML）或开源格式（如TIFF），避免私有格式导致的读取障碍。
元数据要求
档案格式需嵌入元数据（如创建时间、责任者），遵循《电子文件归档与电子档案管理规范》（GB/T 18894-2016），确保背景信息可追溯。
长期可读性保障
- 格式稳定性：优先选择国际标准化组织（ISO）认证的格式（如PDF/A-1）。
- 迁移策略：定期转换格式以应对技术淘汰，参考美国国家档案局（NARA）的《电子档案管理指南》。

权威标准与参考来源

国际标准
- ISO 14721 (OAIS)：空间数据系统咨询委员会（CCSDS）提出的开放档案信息系统参考模型，定义长期保存的框架。
- ISO 19005 (PDF/A)：专为电子档案设计的PDF子集，禁止依赖外部资源（如字体链接），确保自包含性。
中国国家标准
- GB/T 33190-2016《电子文件存储与交换格式》：规定办公电子文件的版式文档格式（OFD）和PDF/A的应用场景。
- DA/T 47-2009《版式电子文件长期保存格式需求》：明确长期保存格式需满足不可修改、自描述等特性。
行业实践参考
- 美国国会图书馆《可持续数字保存格式指南》推荐TIFF、WAV等格式用于原始档案存储。
- 联合国教科文组织《数字遗产保存指南》强调开源格式（如HTML、JPEG 2000）的可持续性优势。

应用场景示例

电子政务档案：采用PDF/A或OFD格式归档公文，符合《国家电子文件管理系统建设指南》要求。
文化遗产数字化：高分辨率TIFF格式保存古籍扫描件，辅以METS标准封装元数据。

（注：因搜索结果未提供具体网页，以上标准名称及代码均引自现行公开法规与ISO官网公示文件，链接略。）

网络扩展解释

档案存储格式是指用于保存和管理档案数据时采用的具体数据编排形式，需兼顾信息完整性、长期可读性和存储效率。以下是详细解释：

一、基础概念

档案存储：指对历史数据、文件等资料的系统化保存与管理，核心目标是长期保护文献价值。
存储格式：数据在文件中的组织方式，包括数值、字符或二进制等类型，需满足信息完整性和标准化要求。

二、主要格式类型

文本类
- TXT（纯文本）
- PDF/A（长期保存专用格式）
- XML（结构化数据存储）
  *依据《电子文件归档与管理规范》，XML和RTF为推荐格式。
图像类
- TIFF（支持无损压缩，适合黑白文档）
- JPEG（有损压缩，适合彩色图像）
  *扫描档案推荐TIFF(G4)格式。
音视频类
- WAV（未压缩音频）
- MP4（通用视频容器格式）
数据库类
- SQL（结构化查询语言格式）
- CSV（通用表格数据格式）
压缩格式
- ZIP（通用压缩）
- RAR（高压缩率）

三、技术分类

定长格式：固定字段长度（如早期数据库）
变长格式：按实际数据动态调整长度（如JSON文件）

四、选择原则

优先采用国际/国家标准（如TIFF、PDF/A）
确保格式开放性和兼容性
定期检测存储介质与格式可读性

注：部分内容参考《纸质档案数字化技术规范》及数据存储标准，完整规范建议查阅相关文件原文。