去细菌英文解释翻译、去细菌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 degerm; degermation

分词翻译：

去的英语翻译：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

细菌的英语翻译：

bacillus; bacterium; germ; microbe; microphyte
【医】 bacteria; bacterio-

专业解析

"去细菌"是一个汉语复合词，由动词"去"和名词"细菌"构成，其核心含义是指去除、消灭或抑制细菌的过程或作用。在汉英词典中，该词通常对应以下英文表达及解释：

基本释义与英文对应词：
- 去除细菌 / 消灭细菌：最直接的翻译是"to remove bacteria" 或"to eliminate bacteria"。这强调物理清除或彻底杀灭细菌的动作或效果。
- 消毒 / 灭菌：在更专业的语境下，"去细菌"常等同于"disinfection" (消毒，杀死病原微生物但不一定包括所有细菌芽孢) 或"sterilization" (灭菌，杀死所有微生物，包括细菌芽孢)。对应的动词是"to disinfect" 或"to sterilize"。
- 抗菌：也常译为"antibacterial" (形容词)，指具有抵抗或抑制细菌生长能力的物质或作用。动词形式为"to have antibacterial effect/properties"。
应用场景与具体含义：
- 日常清洁卫生：指通过洗手、使用清洁剂等方式减少物体表面或皮肤上的细菌数量。例如："勤洗手可以有效去细菌" (Frequent handwashing can effectively remove bacteria)。
- 医疗与公共卫生：指使用化学消毒剂（如酒精、含氯消毒剂）、物理方法（如高温高压、紫外线照射）或抗菌药物来杀灭或抑制致病菌，防止感染传播。例如："手术器械必须经过严格去细菌处理" (Surgical instruments must undergo strict sterilization)。
- 产品功能：描述肥皂、洗手液、清洁剂、纺织品（如抗菌面料）等具有减少或抑制细菌生长的特性。例如："这款洗手液含有去细菌成分" (This hand soap contains antibacterial ingredients)。
- 食品与水源安全：指通过巴氏消毒、煮沸、过滤或添加消毒剂等方式去除或杀灭食品和水中的有害细菌。例如："饮用水需要经过去细菌处理才能安全饮用" (Drinking water needs to be disinfected to be safe for consumption)。
与相关术语的区分：
- 杀菌 (Bactericidal / Germicidal)：特指杀死细菌的作用。
- 抑菌 (Bacteriostatic)：特指抑制细菌生长繁殖的作用。
- 抗菌 (Antibacterial)：是一个更宽泛的术语，涵盖杀菌和抑菌作用。
- 消毒 (Disinfection)：杀灭病原微生物，使其达到无害化水平，但不一定能杀灭所有微生物（如细菌芽孢）。
- 灭菌 (Sterilization)：杀灭物体上所有微生物（包括细菌芽孢）的过程，达到无菌状态。 "去细菌"在非严格的专业语境下，可以涵盖"抗菌"、"消毒"甚至部分"灭菌"的含义，具体含义需根据上下文判断。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）：对"去"有"除去；除掉"的释义，对"细菌"有"微生物的一大类"的释义。组合起来即"除去细菌"。该词典是汉语词汇释义的权威标准。
世界卫生组织 (WHO) - 感染预防与控制： WHO提供了关于消毒、灭菌、手卫生等关键概念的定义和指南，这些是理解"去细菌"在医疗和公共卫生领域应用的核心依据。其官网是相关信息的权威来源。
美国疾病控制与预防中心 (CDC) - 消毒与灭菌指南： CDC发布了详细的医疗保健机构消毒灭菌指南，明确区分了清洁、消毒、灭菌等不同级别的"去细菌"操作，是实践标准的重要参考。
《中华预防医学杂志》及相关国家标准 (GB)：中国发布的关于消毒技术规范、抗菌产品标准等文件（如GB 27949, GB 15979等）为"去细菌"的具体方法、效果评价和应用提供了国家标准层面的定义和要求。

网络扩展解释

“去细菌”指通过物理或化学方法减少或消除物体表面、液体或环境中的细菌，以达到清洁或安全目的的过程。以下是详细解析：

1.定义与核心含义

基本概念：指清除或杀灭细菌，降低其数量至安全水平。与“杀菌”不同，“去细菌”更侧重物理移除（如过滤、冲洗），而非完全灭活微生物。
效果范围：可能无法彻底消灭所有细菌（如芽孢），但能显著减少其存在。

2.常见方法

物理方式：
- 过滤：通过滤膜阻隔细菌（如空气净化器）。
- 高温处理：利用煮沸、蒸汽等破坏细菌结构。
化学方式：
- 消毒剂：如酒精、含氯制剂，通过化学反应破坏细菌细胞。

3.与相关术语的区别

抑菌：仅抑制细菌繁殖，不直接清除（如抗菌涂层）。
杀菌：直接灭活细菌，使其失去活性（如紫外线照射）。
灭菌：彻底杀灭所有微生物（包括芽孢），常用于医疗器械。

4.应用场景

日常生活：洗手液去菌、食品清洗等。
医疗领域：器械初步处理、环境消毒。

提示：若需了解具体技术标准或更专业分类，可参考医学或微生物学资料。