砂心记号英文解释翻译、砂心记号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 core mark

【机】 core

earmark; mark; sign; token
【计】 spot mark; token
【医】 marking
【经】 identification mark; mark; symbols; tick mark

砂心记号（英文：Core Mark）是铸造工艺中的专业术语，特指在砂型铸造过程中，为了确保砂芯（Core）在铸型（Mold）中准确定位而制作的标记或指示符号。其核心含义和功能如下：

定义与目的
砂心记号是预先在铸型的分型面或砂芯座上做出的凸起、凹槽、刻线或特定符号。它的主要作用是指示砂芯的放置位置和方向，防止合型时砂芯错位、偏移或放反，从而保证铸件内腔（如孔洞、通道）的形状和尺寸精确。
功能解析
- 定位基准：作为砂芯与铸型相互配合的基准点，确保砂芯在型腔中的空间位置符合设计要求。
- 防错导向：独特的记号形状或方向（如不对称设计）能直观指示砂芯的唯一正确放置方向，避免操作失误。
- 尺寸控制：间接保证铸件内腔相对于外形的尺寸精度，是控制铸件整体几何精度的关键环节之一。
应用场景
广泛应用于需要形成复杂内腔或外部凹陷的铸件生产中，如发动机缸体、缸盖、阀门壳体、液压件等。其设计需考虑砂芯的形状、重量和合型操作便利性，是铸造工艺设计（工艺图或工艺卡）中必须明确标注的要素。其重要性在铸造行业标准（如中国铸造协会相关规范）和工程实践中被反复强调。

参考资料来源：

“砂心记号”是一个专业术语，其含义需结合不同领域的语境理解：

铸造工艺中的含义
在铸造领域，“砂心”（又称砂芯）指用型砂制成的模具芯子，用于形成铸件的内部空腔结构。而“砂心记号”可能是铸造过程中用于标识砂芯位置或类型的标记，以确保铸造精度（参考、3的英文翻译场景）。
玛瑙矿物学中的含义
在宝石学中，“砂心”特指玛瑙内部同心环状花纹最内层的石英晶体结构，分为实心、空心含水（水胆玛瑙）等类型。此场景下“砂心记号”可能指鉴别此类结构的标识特征，但此用法较少见。
语言文化中的延伸
汉语成语中，“砂心”比喻内心不纯洁或心机重（如所述），但“砂心记号”在此语境下无直接关联。

建议应用场景：该词主要用于铸造业的技术文档或实际操作，若需具体英文翻译可参考“sand core mark”等专业表达（源自、3的权威词典）。