词语英文解释翻译、词语的近义词、反义词、例句

英语翻译：

words and expressions

一本好的学生字典应该既提供词语的含义，又举出应用这些词语的例子。
A good learner's dictionary should give both the meanings of the words and examples of the constructions in which they are used.
我以前从未听到过这个词语--是最近新造的吗？
I haven't heard that expression before is it a recent coinage?
她使用的词语未免太陈旧了。
She uses rather dated words and phrases.
词语的定义不应比所解释的词语更难理解。
Definitions should not be more difficult to understand than the words they define.
我以前从未听到过这个词语，是最近新造的吗？
I hadn't heard that expression before ; is it a recent coinage?

"和谐"的汉英词典解析

1. 中文释义

"和谐"指事物间协调、融洽的状态，强调各要素平衡统一，常见于描述人际关系、社会氛围或自然环境的平和美。《现代汉语词典（第7版）》将其定义为“配合得适当和匀称”。

2. 英文对应词

权威汉英词典如《牛津高阶英汉双解词典（第9版）》将“和谐”译为“harmony”，突出协调性与整体性（例：social harmony）；亦可译作“accord”或“concord”，语境不同则侧重不同。

3. 用法与搭配

4. 近义词与反义词

5. 文化内涵

“和谐”是中国传统哲学的核心概念，儒家思想中“和为贵”与道家“天人合一”均体现这一理念。此类文化负载词的翻译需兼顾语义与文化背景。

“词语”是语言中最基本的表意单位，由单个或多个字构成，能够独立运用并传递完整语义。以下是详细解释：

定义与构成
- 词语是音义结合体，每个词语由语音（发音）和语义（含义）两部分组成。例如“天空”由两个汉字构成，发音为"tiān kōng"，指地球上方的大气层空间。
分类
- 实词：具有实际意义，可单独成句。包括：
  - 名词（如“书本”）
  - 动词（如“思考”）
  - 形容词（如“美丽”）
- 虚词：主要起语法作用，如：
  - 介词（如“在...上”）
  - 连词（如“因为...所以”）
功能特点
- 组合性：词语通过语法规则构成短语或句子（如“学习/知识”组成动宾短语）。
- 多义性：同一词语在不同语境有不同含义，如“打”可表示“击打”（打鼓）或“从事”（打工）。
演变规律
- 新词产生：如近年出现的“元宇宙”反映科技发展。
- 旧词消亡：古代“驿马”（邮递用马）已消失。
- 词义扩展：如“网”从渔具扩展到互联网。
与汉字的关系
- 单字词：一个字即一词（如“山”）。
- 多字词：多为双音节（如“手机”），现代汉语中占比超80%，符合语言经济性原则。

若您需要解释某个具体词语的含义，请提供该词语，我将进一步分析其语义、用法及文化内涵。