英语翻译：

【计】 measuring range
【化】 measuring range

相关词条：

1.measurementcategory  2.rangeofmeasurement  3.limitofmeasurement  4.measurementrange  5.instrumentrange  

分词翻译：

测量的英语翻译：

guage; measure; meterage; scale; survey
【化】 measurement
【医】 measurement; mensuration; survey
【经】 calibration; take the gauge of

范围的英语翻译：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

专业解析

测量范围（measurement range）在工程与科学领域中指测量仪器或系统能够准确测量的物理量的最小至最大值区间。该术语包含两个核心维度：

一、定义解析

1. 量程界限

   指仪器可测量的下限值（Lower Limit）与上限值（Upper Limit），例如温度传感器标注“-50°C sim +150°C”即表示其有效工作区间。超出此范围可能导致读数失真或设备损坏。

   参考《牛津工程与技术词典》

2. 动态范围（Dynamic Range）

   表征仪器分辨最小变化量的能力，通常以最大/最小可测值的比值表示（公式：$$ text{DR} = 20 log_{10} frac{text{Max Value}}{text{Min Value}} $$）。高动态范围设备在微弱信号与强信号场景下均能保持精度。

   参考IEEE标准术语库

---

二、技术扩展概念

• 满量程（Full Scale）：测量范围上限对应的理论最大值，如压力表标称“0~10 MPa”中10 MPa即为满量程值。
• 有效范围（Effective Range）：在允许误差限（如±1%）内保持精度的子区间，可能小于标称范围。
• 环境约束：实际测量范围受温度、湿度等外部条件影响，例如激光测距仪在雨雾环境中有效距离缩短。

  综合《计量学基础》与NIST技术指南

---

三、汉英术语对照

中文术语	英文对应	应用场景示例
测量范围	Measurement Range	传感器规格参数
工作范围	Operating Range	设备安全运行条件
量程	Span	仪表刻度最大值与最小值之差

注：英文语境中“measuring range”与“measurement range”常互换使用，但部分标准（如IEC 60359）将前者定义为设备固有属性，后者包含外部影响因素。

网络扩展解释

测量范围是计量器具在允许误差范围内能够测量的被测量值的下限到上限之间的区间，需结合权威定义和常见误区进行说明：

一、核心定义

1. 基本概念
   测量范围指仪器在误差允许的前提下，能够准确测出的被测量最小值（下限）到最大值（上限）的区间。例如，某温度计的测量范围标注为“-20℃~100℃”，表示其在此区间内的测量结果符合精度要求。

2. 与量程的区别
   量程是测量范围上限与下限的代数差，即$text{量程} = text{上限值} - text{下限值}$。若某压力表测量范围为0~10MPa，其量程为10MPa。需注意：仅知量程无法确定具体测量范围（如量程10MPa可能是-5~5MPa或0~10MPa）。

二、易混淆概念辨析

• 示值范围 vs 测量范围
  示值范围是仪器刻度或显示的最小到最大值，不考虑误差（如刻度标有0~200℃的仪表，实际测量范围可能仅为50~150℃以保证精度）。

• 常见误区纠正
  测量范围不是最大值与最小值的差（此为量程），而是具体的区间范围。

三、实际应用要点

• 标注意义：测量范围直接体现仪器的适用场景，如超出该范围可能导致误差剧增或损坏设备。
• 选择依据：需根据被测参数的预估变化区间选择测量范围匹配的仪器，并保留10%~20%的余量。

可通过和进一步查看专业定义与示例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扳子保护数据鞭子松齿轮组粗略找正蹲伏副胭脂红功过互补商品混合溶剂交互汇编器胶质的结膜静脉技术操作协调块头美国阿扎拉契亚石油名义产量平衡失调歧管阀气态汽油讪帐机沙躅生活豪华的施雷格尔氏线睡乡天青Ｃ条件方差退席退职补助金