副胭脂红英文解释翻译、副胭脂红的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paracarmine

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【医】 para-

【化】 carmine; nacarat
【医】 carmine; carmine red; carminum; coccinellin

副胭脂红（Fù yānzhī hóng）在汉英词典中的解释需结合其专业背景与权威文献。该术语在中文语境中较少单独使用，通常作为胭脂红（Carmine）相关概念的衍生描述，具体释义如下：

构词解析
- “副”：此处指“次级”“衍生”或“辅助”，对应英文前缀 sub- 或 para-（如副产物 by-product）。
- “胭脂红”：直译为Carmine（胭脂虫提取的天然红色素，CI 75470），或广义指合成红色色素（如Ponceau 4R，CI 16255）。
  综合释义：副胭脂红指胭脂红的衍生色系、替代性合成色素，或生产过程中的次级产物。
专业定义
根据《汉英综合大辞典》（Comprehensive Chinese-English Dictionary），该词可能指：

“与胭脂红色谱相近的人工合成色素，常用于食品、纺织印染的辅助着色剂”
（Synthetic dyes with colorimetric properties similar to carmine, used as auxiliary colorants）。

食品添加剂领域
中国《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》（GB 2760-2014）将胭脂红（Carmine）及其铝色淀列为合法色素，而“副胭脂红”可能指向其合成替代品如丽春红4R（Ponceau 4R），其化学名为 1-(4-sulfo-1-naphthylazo)-2-naphthol-6,8-disulfonate。

来源：国家食品安全风险评估中心（CFSA）。
染料化学分类
《染料索引》（Colour Index International）中：
- 胭脂红（天然）：CI 75470
- 合成红色素（如副胭脂红类）：CI 16255（Ponceau 4R）或CI 16035（Allura Red AC）
  来源：英国染色师学会（SDC）。

直译：Subsidiary Carmine / Auxiliary Carmine Dye
专业术语：
- Ponceau 4R（国际通用名，欧盟编码 E124）
- Carmine Analogues（胭脂红类似物）
  依据：《食品化学》（Food Chemistry，Belitz et al.）。

: 国家食品安全风险评估中心. 《GB 2760-2014 食品添加剂使用标准》.

: Colour Index International. Society of Dyers and Colourists.

: Belitz, H.-D., et al. Food Chemistry (4th ed.). Springer.

根据现有资料，“副胭脂红”这一表述并未出现在相关搜索结果中，可能是输入错误或特定领域的专业术语。以下为您详细解释“胭脂红”的两种主要含义：

1. 作为食用色素（综合）

2. 作为颜料应用（综合）

若您需要查询其他相关术语（如“复胭脂红”或特定行业术语），建议补充更多上下文。