粗略找正英文解释翻译、粗略找正的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rough alignment

【机】 rough

【化】 alignment; centering; centring; spot(ting)

"粗略找正"是机械工程领域常见的基础操作术语，指通过简易测量手段对设备或部件进行初步轴线定位的过程。该术语对应的英文表述为"rough alignment"，强调在安装调试初期阶段，运用基础工具（如直尺、塞尺）快速确定设备相对位置的操作特性。

从技术实施层面分析，该操作包含三个核心要素：（1）采用目测结合简易量具的校验方式；（2）允许存在0.5-2mm的定位偏差范围；（3）作为精密对中的前置工序。根据《机械安装技术规范》（GB 50231-2020）第4.3.2条款，该工序主要应用于设备基座初定位、大型组件预装等场景。

美国机械工程师协会（ASME）在《Alignment Handbook》中特别指出，有效的粗略找正可缩短30%以上的精密对中耗时。典型操作流程包括：清洁接触面→架设基准线→多点粗测→间隙调整四大步骤，其精度控制标准通常为最终精调的5-10倍。

“粗略找正”是机械设备安装或维修过程中的一个初步调整阶段，主要指通过快速、简化的方法使设备的大致位置和轴线接近标准要求，为后续精细调整奠定基础。以下从定义、特点、应用场景三方面进行解释：

1. 定义与核心目的
根据和，找正的本质是通过调整设备位置，使其纵/横中心线与基础轴线对齐，或实现部件间的同轴度、平行度要求。而粗略找正是在此过程中先进行快速定位，仅保证设备基本处于目标范围内，允许存在较大偏差（通常在毫米级别），属于初步校准阶段。

2. 特点

3. 应用场景

补充说明：粗略找正后需进行精细找正（如使用百分表、激光测量），最终将偏差控制在0.05mm甚至更小。两者的结合既能提升效率，又能确保设备长期运行的稳定性。